too bad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for too bad
Search single words: too · bad

Tip:

	German	English
	So ein Pech!	Too bad!; Bad luck!
	Schade, dass sie das nicht miterleben kann.	It's too bad she cannot be with us to experience this.
	Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst!	It's too bad you weren't able to come with us. You really missed out!
	Wie schade!; Schade!; Das ist aber schade!	What a pity/shame!; How sad!; That's too bad!
	So ein Pech, ich habe den Spiegel zerbrochen.	Too bad! I broke the mirror.
	Folglich müssten, selbst wenn die Kommission die Meinung vertritt, keine Privatbank hätte HSY Darlehen über den gegebenen Zeitraum aufgrund der sehr schlechten Lage der Werft gewährt, die von ETVA und dem griechischen Staat gewährten Darlehen und Bürgschaften dennoch als für einen Privatkapitalgeber unter den entsprechenden Umständen akzeptabel erachtet werden. [EU]	Therefore, even if the Commission should consider that no private bank would have lend to HSY during a certain period because the yard's situation was too bad, loans and guarantees granted by ETVA and by the State should nevertheless be considered as acceptable for a private investor in similar circumstances.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.