A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
overactive optimists
overactor
overactors
overacts
overage
overaged
overall
overall account
overall accounts
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
overage
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
die
tatsächliche
Herstellungsformel
,
einschließlich
der
Menge
aller
verwendeten
Stoffe
;
die
Mengen
der
verwendeten
Hilfsstoffe
können
jedoch
annähernd
angegeben
werden
,
sofern
die
Darreichungsform
dies
erforderlich
macht
;
anzugeben
sind
ferner
flüchtige
Bestandteile
,
die
in
den
fertigen
Arzneimitteln
nicht
mehr
enthalten
sind
;
jeder
Wirkstoffzuschlag
ist
anzugeben
und
zu
begründen
[EU]
the
actual
manufacturing
formula
,
with
the
quantitative
particulars
of
all
the
substances
used
,
the
quantities
of
excipients
,
however
,
being
given
in
approximate
terms
insofar
as
the
pharmaceutical
form
makes
this
necessary
;
mention
shall
be
made
of
any
substances
that
may
disappear
in
the
course
of
manufacture
;
any
overage
shall
be
indicated
and
justified
Lassen
die
Angaben
gemäß
Abschnitt
B
einen
signifikanten
Wirkstoffzuschlag
bei
der
Herstellung
des
Arzneimittels
erkennen
oder
zeigen
die
Stabilitätsdaten
,
dass
der
Wirkstoffgehalt
sich
bei
Lagerung
verringert
,
muss
die
Beschreibung
der
Methoden
zur
Kontrolle
des
Fertigerzeugnisses
gegebenenfalls
die
chemische
Prüfung
und
erforderlichenfalls
die
toxikologisch-pharmakologische
Prüfung
der
bei
diesem
Stoff
eingetretenen
Veränderungen
umfassen
;
hier
sind
gegebenenfalls
die
Abbauprodukte
zu
charakterisieren
und/oder
zu
bestimmen
. [EU]
Where
the
particulars
given
in
Section
B
show
that
a
significant
overage
of
an
active
substance
is
employed
in
the
manufacture
of
the
medicinal
product
or
where
the
stability
data
show
that
the
assay
of
the
active
substance
declines
on
storage
,
the
description
of
the
control
tests
on
the
finished
product
shall
include
,
where
appropriate
,
the
chemical
and
,
if
necessary
,
the
toxico-pharmacological
investigation
of
the
changes
that
this
substance
has
undergone
,
and
possibly
the
characterisation
and/or
assay
of
the
degradation
products
.
Wirkstoffzuschläge
sind
anzugeben
und
zu
begründen
. [EU]
The
overage
,
with
justification
thereof
,
shall
be
stated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "overage":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners