flow of air : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for flow of air
Search single words: flow · of · air

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Der Luftstrom durch den Durchflussmesser wird langsam erhöht, bis das Rückschlagventil schließt. [EU]	The test is conducted by slowly increasing the flow of air through the flowmeter until the check valve closes.
	Diese Anwendungen werden durch den konstanten, regulierbaren Luftstrom ermöglicht. [EU]	Those applications are possible due to a steady flow of air that can be regulated.
	einen raschen und geordneten Ablauf des Flugverkehrs zu gewährleisten [EU]	expediting and maintaining an orderly flow of air traffic
	"Flugverkehrskontrolldienst" bezeichnet einen Dienst, dessen Aufgabe es ist, Zusammenstöße zwischen Luftfahrzeugen untereinander und zwischen Luftfahrzeugen und Hindernissen auf dem Rollfeld zu verhindern und einen raschen und geordneten Ablauf des Flugverkehrs zu gewährleisten. [EU]	'air traffic control service' means a service provided for the purpose of preventing collisions between aircraft, and, on the manoeuvring area, between aircraft and obstructions, and expediting and maintaining an orderly flow of air traffic.
	Organisation und Aufrechterhaltung eines geordneten Verkehrsflusses [EU]	Expedite and maintain an orderly flow of air traffic
	Spielzeuge und Teile davon dürfen keine Abmessungen aufweisen, die das Risiko des Erstickens durch eine Unterbrechung des Atemluftstroms durch Blockierung der inneren Atemwege durch Gegenstände beinhalten, die sich in Mund oder Rachen verklemmen oder am Eingang zu den unteren Atemwegen stecken bleiben. [EU]	Toys and their parts must be of such dimensions as to not present a risk of asphyxiation by closing off the flow of air as a result of internal airway obstruction by objects wedged in the mouth or pharynx or lodged over the entrance to the lower airways.
	Spielzeuge und Teile davon müssen das Risiko des Erstickens ausschließen, die durch eine Unterbrechung des Atemluftstroms durch eine Blockierung der Atemwege außerhalb des Mund- und Nasenraums entsteht. [EU]	Toys and their parts must not present a risk of asphyxiation by closing off the flow of air as a result of airway obstruction external to the mouth and nose.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.