A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bell-and-spigot joints
bell-bottom trousers
bell-bottomed plants
bell-bottomed trousers
bell-bottoms
bell-cast roof
bell-house mounting
bell-ringer
bell-shaped
Search for:
ä
ö
ü
ß
11
similar
results for
bell-bottoms
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
10
Doppelböden
(R
12
) [EU]
10
Double
bottoms
(R
12
)
.4
Vorpiek
,
Doppelböden
(
einschließlich
der
Rohrtunnel
)
und
Innenwände
sind
mit
einem
Wasserdruck
zu
prüfen
,
der
den
Vorschriften
des
Absatzes
.1
dieser
Regel
12
entspricht
. [EU]
.4
The
forepeak
,
double
bottoms
(including
duct
keels
)
and
inner
skins
shall
be
tested
with
water
to
a
head
corresponding
to
the
requirements
of
paragraph
.1
of
this
Regulation
12
.
.4
Vorpiek
,
Doppelböden
(
einschließlich
der
Rohrtunnel
)
und
Innenwände
sind
mit
einem
Wasserdruck
zu
prüfen
,
der
den
Vorschriften
des
Absatzes
.1
entspricht
. [EU]
.4
The
forepeak
,
double
bottoms
(including
duct
keels
)
and
inner
skins
shall
be
tested
with
water
to
a
head
corresponding
to
the
requirements
of
paragraph
.1.
andere
Reaktions-
und
Destillationsrückstände
[EU]
halogenated
still
bottoms
and
reaction
residues
andere
Reaktions-
und
Destillationsrückstände
[EU]
other
still
bottoms
and
reaction
residues
Doppelböden
,
Brennstofftanks
,
Ballasttanks
usw
.,
je
nachdem
,
ob
sie
ihrer
Bestimmung
entsprechend
für
das
auf
der
Ebene
der
tiefsten
Einsenkung
schwimmende
Fahrzeug
als
voll
oder
leer
angenommen
werden
müssen
0
oder
95
%. [EU]
Double
bottoms
,
fuel
tanks
,
ballast
tanks
,
etc
.
depending
on
whether
,
according
to
their
function
,
they
have
to
be
assumed
as
full
or
empty
for
the
vessel
floating
at
the
maximum
permissible
draught:
0
or
95
%.
halogenierte
Filterkuchen
,
gebrauchte
Aufsaugmaterialien
[EU]
other
still
bottoms
and
reaction
residues
halogenierte
Reaktions-
und
Destillationsrückstände
[EU]
halogenated
still
bottoms
and
reaction
residues
mit
mindestens
600
,
jedoch
weniger
als
5000
Tonnen
Tragfähigkeit
,
die
über
Doppelbodentanks
oder
Doppelbodenräume
verfügen
,
die
Regel
19
.6.1
der
Anlage
I
des
MARPOL-Übereinkommens
73/78
entsprechen
,
sowie
über
Seitentanks
oder
Seitenräume
,
die
entsprechend
Regel
19
.3.1
angeordnet
sind
und
die
Vorschrift
hinsichtlich
des
Abstands
w
gemäß
Regel
19
.6.2
der
Anlage
I
des
MARPOL-Übereinkommens
73/78
erfüllen
[EU]
of
600
tonnes
deadweight
or
above
but
less
than
5000
tonnes
deadweight
,
fitted
with
double-bottom
tanks
or
spaces
complying
with
Regulation
19
.6.1
of
Annex
I
to
MARPOL
73/78
and
wing
tanks
or
spaces
arranged
in
accordance
with
Regulation
19
.3.1
thereof
and
complying
with
the
requirement
as
to
distance
w
in
Regulation
19
.6.2
thereof
mit
mindestens
600
,
jedoch
weniger
als
5000
Tonnen
Tragfähigkeit
,
die
über
Doppelbodentanks
oder
Doppelbodenräume
verfügen
,
die
Regel
19
.6.1
der
Anlage
I
von
MARPOL
73/78
entsprechen
,
sowie
über
Seitentanks
oder
Seitenräume
,
die
entsprechend
Regel
19
.3.1
angeordnet
sind
und
die
Vorschrift
hinsichtlich
des
Abstands
w
gemäß
Regel
19
.6.2
der
Anlage
I
von
MARPOL
73/78
erfüllen
[EU]
of
600
tonnes
deadweight
or
above
but
less
than
5000
tonnes
deadweight
,
fitted
with
double-bottom
tanks
or
spaces
complying
with
Regulation
19
.6.1
of
Annex
I
to
Marpol
73/78
and
wing
tanks
or
spaces
arranged
in
accordance
with
Regulation
19
.3.1
thereof
and
complying
with
the
requirement
as
to
distance
w
in
Regulation
19
.6.2
thereof
Rückstände
aus
industriellen
Verfahren
(z. B.
Schlacken
,
Destillationsrückstände
usw
.) [EU]
Residues
of
industrial
processes
(e.g.
slags
,
still
bottoms
,
etc
.)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bell-bottoms":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners