A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
abbildbar
abbilden
abbimsen
abbinden
abbitten
abblenden
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
abblasen
Word division: ab·bla·sen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Das
federbelastete
Überdruckventil
kann
in
das
gasdichte
Gehäuse
abblasen
,
sofern
das
gasdichte
Gehäuse
die
Vorschriften
von
Absatz
17
.6.5
erfüllt
. [EU]
The
spring-loaded
pressure
relief
valve
may
discharge
into
the
gas-tight
housing
if
that
gas-tight
housing
fulfils
the
requirements
of
paragraph
17
.6.5.
Das
federbelastete
Überdruckventil
muss
im
Kraftstoffbehälter
so
eingebaut
sein
,
dass
es
in
Verbindung
mit
dem
Dampfraum
steht
und
in
die
Umgebungsluft
abblasen
kann
. [EU]
The
spring-loaded
pressure
relief
valve
shall
be
installed
in
the
fuel
container
in
such
a
manner
that
it
is
connected
to
the
vapour
space
and
can
discharge
to
the
surrounding
atmosphere
.
Die
Drucksicherungseinrichtung
ist
so
am
Behälter
anzubringen
,
dass
sie
in
das
gasdichte
Gehäuse
abblasen
kann
,
wenn
ein
solches
vorgeschrieben
ist
. [EU]
The
pressure
relief
device
shall
be
fitted
to
the
container
in
such
a
manner
that
it
can
discharge
into
the
gas
tight
housing
,
when
its
presence
is
prescribed
.
Die
Drucksicherungseinrichtung
ist
so
am
Kraftstoffbehälter/an
den
Kraftstoffbehältern
anzubringen
,
dass
sie
ins
gasdichte
Gehäuse
abblasen
kann
,
wenn
dieses
vorgeschrieben
ist
und
wenn
das
gasdichte
Gehäuse
die
Vorschriften
von
Absatz
17
.6.5
erfüllt
. [EU]
The
pressure
relief
device
shall
be
fitted
to
the
fuel
container
(s)
in
such
a
manner
that
it
can
discharge
into
the
gas
tight
housing
,
when
its
presence
is
prescribed
,
if
that
gas
tight
housing
fulfils
the
requirements
of
paragraph
17
.6.5.
Die
Sicherheitseinrichtungen
sind
so
anzuordnen
oder
mit
solchen
Vorrichtungen
zu
versehen
,
dass
sie
in
eine
Richtung
abblasen
,
bei
der
die
Möglichkeit
einer
Verletzung
von
Personal
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
ist
. [EU]
The
relief
valves
shall
be
arranged
or
provided
with
means
to
ensure
that
discharge
from
them
is
so
directed
as
to
minimise
the
possibility
of
injury
to
personnel
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abblasen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners