A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for TVA
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Belgien:
bei
Arbeitnehmern
ist
die
Unternehmensnummer
(
numéro
d'entreprise/ondernemingsnummer
)
des
Arbeitgebers
und
bei
Selbständigen
die
Mehrwertsteuer-Nummer
(
TVA
/BTW
)
anzugeben
. [EU]
Belgium:
indicate
,
in
the
case
of
employed
persons
,
the
business
number
(numéro
d'entreprise/ondernemingsnummer/Unternehmensnummer
)
and
,
in
the
case
of
self-employed
persons
,
the
VAT
number
.
Belgien:
bei
Arbeitnehmern
ist
die
Unternehmensnummer
(
numéro
d'entreprise/ondernemingsnummer
)
des
Arbeitgebers
und
bei
Selbständigen
die
Mehrwertsteuer-Nummer
(
TVA
/BTW
)
anzugeben
. [EU]
For
Belgium
,
indicate
in
the
case
of
employed
persons
,
the
business
number
(numéro
d'entreprise/ondernemingsnummer/Unternehmensnummer
)
and
,
in
the
case
of
self-employed
persons
,
the
VAT
registration
number
.
Die
Rechnungen
,
die
Umicore
der
schweizerischen
Gesellschaft
B
zwischen
Februar
und
Oktober
1996
stellte
,
betreffen
Reinsilberverkäufe
"ab
Werk
Hoboken"
(
"ex
usines
Hoboken"
)
und
enthalten
die
Angaben
"Ausfuhr
-
MwSt
.-Befreiung
nach
Artikel
39
MwStGB"
(
"Exportation
-
Exemption
de
TVA
en
vertu
de
l'article
39
du
code"
). [EU]
The
invoices
which
Umicore
sent
to
Swiss
company
B
between
February
and
October
1996
concern
sales
of
pure
silver
'ex
works
(Hoboken)',
with
the
following
indications:
'Export
–
;
Exempt
from
VAT
pursuant
to
Article
39
of
the
Code'
.
Handbuch
zur
Mehrwertsteuer
(
Manuel
TVA
),
veröffentlicht
von
der
Verwaltung
der
Mehrwertsteuer
, S.
1116
,
Punkt
530
. [EU]
See
the
VAT
handbook
published
by
the
VAT
authorities
, p.
1116
,
point
530
.
(
"Une
livraison
intracommunautaire
au
départ
de
la
Belgique
constitue
dès
lors
une
opération
qui
rend
la
TVA
en
principe
exigible
en
Belgique
lorsqu'elle
est
effectuée
par
un
assujetti
agissant
en
tant
que
tel
.
Le
droit
au
bénéfice
de
cette
exemption
doit
bien
entendu
être
prouvé
par
le
fournisseur
qui
l'invoque
.
C'est
donc
à
lui
qu'incombe
la
charge
de
la
preuve
que
les
conditions
d'application
de
l'exemption
sont
remplies
. ") [EU]
The
right
to
benefit
from
the
exemption
must
of
course
be
proved
by
the
supplier
claiming
it
.
The
burden
of
proving
that
the
conditions
for
applying
the
exemption
are
fulfilled
is
therefore
borne
by
the
supplier'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TVA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners