A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Konsonant
Konsonantenverdopplung
Konsorte
Konsorten
Konsortialbank
Konsortialbeteiligung
Konsortialbildung
Konsortialführer
Konsortialführung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
Konsortialbanken
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Am
15
.
April
2002
gewährten
die
Konsortialbanken
Herlitz
ein
Liquiditätsdarlehen
von
15
Mio
.
EUR
,
um
das
Betriebsgeschäft
der
Gruppe
fortführen
zu
können
. [EU]
Furthermore
,
on
15
April
2002
the
consortium
of
banks
granted
a
liquidity
loan
to
the
Herlitz
Group
(liquidity
loan
).
The
liquidity
loan
of
EUR
15
million
was
granted
in
order
to
enable
the
continuation
of
the
group's
operative
business
.
Außerdem
gewährten
die
meisten
der
Konsortialbanken
der
Herlitz-Gruppe
vor
Juli
2001
weitere
Kredite
(
Kreditlinien
)
in
Höhe
von
156
,6
Mio
.
EUR
,
die
zum
3.
April
2003
in
Höhe
von
134
,11
Mio
.
EUR
aufgebraucht
waren
. [EU]
Furthermore
,
before
July
2001
most
of
these
same
banks
granted
the
entire
Herlitz
Group
other
credits
(lines
of
credit
)
totalling
EUR
156
,6
million
,
EUR
134
,11
million
of
which
was
used
up
on
3
April
2003
.
Ferner
hat
Deutschland
ausreichend
dargelegt
,
dass
die
Konsortialbanken
den
112-Mio
.-EUR-Kredit
ohne
die
staatliche
Bürgschaft
nicht
gewährt
hätten
,
da
das
Ausfallrisiko
als
hoch
eingeschätzt
wurde
und
insbesondere
bankübliche
Sicherheiten
nicht
in
ausreichendem
Maß
zur
Verfügung
standen
. [EU]
Germany
has
also
demonstrated
sufficiently
that
the
consortium
banks
would
not
have
granted
the
EUR
112
million
loan
without
the
State
guarantee
,
since
the
default
risk
was
considered
to
be
too
high
and
in
particular
since
the
usual
banking
collateral
was
not
provided
in
sufficient
measure
.
Vielmehr
bestanden
die
Konsortialbanken
-
trotz
intensiver
Bemühungen
der
Bundesregierung
um
ein
höheres
Eigenrisiko
der
Banken
-
auf
einer
Absicherung
in
Höhe
von
80
%
des
Kreditbetrages
durch
die
Ausfallbürgschaft
des
Bundes
und
des
Landes
Schleswig-Holstein
. [EU]
Despite
intensive
efforts
on
the
part
of
the
Federal
Government
to
induce
the
banks
in
the
consortium
to
assume
a
higher
proportion
of
the
risk
,
the
banks
insisted
that
there
had
to
be
a
deficiency
guarantee
from
the
Federal
Government
and
the
Land
of
Schleswig-Holstein
covering
80
%
of
the
loan
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konsortialbanken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners