A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for Interventionsklage
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
in
Artikel
8
Nummer
2
und
Artikel
13
für
eine
Gewährleistungs-
oder
Interventionsklage
vorgesehene
Zuständigkeit
kann
in
den
Mitgliedstaaten
,
die
in
der
von
der
Kommission
nach
Artikel
76
Absatz
1
Buchstabe
b
und
Artikel
76
Absatz
2
festgelegten
Liste
aufgeführt
sind
,
nur
geltend
gemacht
werden
,
soweit
das
einzelstaatliche
Recht
dies
zulässt
. [EU]
The
jurisdiction
specified
in
point
2
of
Article
8
and
Article
13
in
actions
on
a
warranty
or
guarantee
or
in
any
other
third-party
proceedings
may
be
resorted
to
in
the
Member
States
included
in
the
list
established
by
the
Commission
pursuant
to
point
(b)
of
Article
76
(1)
and
Article
76
(2)
only
in
so
far
as
permitted
under
national
law
.
wenn
es
sich
um
eine
Klage
auf
Gewährleistung
oder
um
eine
Interventionsklage
handelt
,
vor
dem
Gericht
des
Hauptprozesses
,
es
sei
denn
,
dass
die
Klage
nur
erhoben
worden
ist
,
um
diese
Person
dem
für
sie
zuständigen
Gericht
zu
entziehen
[EU]
as
a
third
party
in
an
action
on
a
warranty
or
guarantee
or
in
any
other
third-party
proceedings
,
in
the
court
seised
of
the
original
proceedings
,
unless
these
were
instituted
solely
with
the
object
of
removing
him
from
the
jurisdiction
of
the
court
which
would
be
competent
in
his
case
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Interventionsklage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners