A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for Gesundheitslage
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Außerdem
hat
Bahrain
Informationen
über
wesentliche
Verbesserungen
zur
Gewährleistung
der
amtlichen
Veterinärüberwachung
betreffend
die
Gesundheitslage
bei
Equiden
im
gesamten
Land
vorgelegt
. [EU]
In
addition
,
Bahrain
presented
information
showing
that
substantial
improvements
have
been
made
to
ensure
official
veterinary
supervision
of
the
equine
health
situation
throughout
that
third
country
.
der
Gesundheitsstatus
des
betreffenden
Tierbestands
sowie
anderer
Heimtiere
und
des
Wildbestands
in
dem
Drittland
,
insbesondere
hinsichtlich
exotischer
Tierkrankheiten
,
und
die
allgemeine
Gesundheitslage
des
Landes
,
soweit
sie
die
Gesundheit
von
Mensch
oder
Tier
in
der
Gemeinschaft
gefährden
könnte
[EU]
the
health
status
of
the
livestock
,
other
domestic
animals
and
wildlife
in
the
third
country
,
having
particular
regard
to
exotic
animal
diseases
and
any
aspects
of
the
general
health
situation
in
the
country
which
might
pose
a
risk
to
public
or
animal
health
in
the
Community
Im
Dezember
2004
wurde
die
Kommission
von
Südafrika
informiert
,
dass
sich
die
Gesundheitslage
der
Laufvogelbestände
gebessert
hat
. [EU]
In
December
2004
,
the
Commission
received
information
from
South
Africa
indicating
that
the
disease
situation
in
ratite
flocks
had
improved
.
Um
die
Gesundheitslage
der
dänischen
Geflügelbestände
in
der
Phase
der
Einführung
der
Impfung
nicht
zu
gefährden
,
empfiehlt
es
sich
,
vorübergehend
zusätzliche
Garantien
für
Sendungen
in
diesen
Mitgliedstaat
festzulegen
. [EU]
In
order
to
safeguard
the
current
poultry
health
situation
in
Denmark
during
the
introductory
phase
of
vaccination
against
Newcastle
disease
,
it
is
appropriate
to
lay
down
transitional
rules
for
additional
guarantees
concerning
consignments
to
that
Member
State
for
a
certain
period
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesundheitslage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners