A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for 9271
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Ein
weiterer
zu
klärender
Aspekt
besteht
in
der
Behauptung
der
italienischen
Behörden
,
nach
der
die
Züchter
das
unverkaufte
Fleisch
tiefgefrieren
mussten
(
4150
,8 t
im
Juni
,
9271
,3 t
im
Juli
und
2595
,9 t
im
August
). [EU]
Another
aspect
to
be
clarified
is
the
statement
by
the
Italian
authorities
that
poultry
farmers
were
forced
to
freeze
unsold
meat
(4150,8
tonnes
in
June
,
9271
,3
tonnes
in
July
and
2595
,9
tonnes
in
August
).
Tiefgefroren
wurden
4150
,8 t
Fleisch
im
Juni
und
9271
,3 t
im
Juli
,
also
13422
,1 t. [EU]
The
quantities
frozen
in
June
and
July
were
4150
,8
tonnes
and
9271
,3
tonnes
respectively
,
making
a
total
of
13422
,1
tonnes
.
No
information
was
provided
regarding
what
was
done
with
the
part
of
production
that
was
not
sold
or
frozen
and
could
therefore
have
been
put
to
another
commercial
use
.
Um
dieser
Situation
zu
begegnen
,
mussten
die
italienischen
Erzeuger
angesichts
der
Unmöglichkeit
,
es
auf
den
Markt
zu
bringen
,
außerdem
4150
t
Hühnerfleisch
im
Juni
,
9271
t
im
Juli
und
2595
t
im
August
einlagern
. [EU]
In
addition
,
in
order
to
cope
with
this
situation
,
Italian
producers
had
to
place
4150
tonnes
of
chicken
in
storage
in
June
,
9271
tonnes
in
July
and
2595
tonnes
in
August
because
they
could
not
dispose
of
it
on
the
market
.
Vgl
.
das
Schreiben
vom
23
.5.2001,
in
dem
die
italienischen
Behörden
erklären
,
dass
die
Erzeuger
gezwungen
waren
,
4150
,8 t
im
Juni
,
9271
,3 t
im
Juli
und
2595
,9 t
im
August
tiefzugefrieren
. [EU]
See
letter
dated
23
May
2001
,
in
which
the
Italian
authorities
declare
that
producers
were
forced
to
freeze
4150
,8
tonnes
in
June
,
9271
,3
tonnes
in
July
and
2595
,9
tonnes
in
August
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "9271":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners