A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
widersprüchlich
widerstandfähig
widerstandsfähig
widerstandslos
widerstehen
widerstrebend
widerstreiten
widerstreitend
widerständig
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
widerstehen
Word division: wi·der·ste·hen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Eventuell
vorhandene
Parasiten
können
durch
Gefrieren
unter
bestimmten
Bedingungen
abgetötet
werden
.
Bestimmte
,
bei
Wild
und
Pferden
vorkommende
Trichinella-Arten
widerstehen
jedoch
der
Gefrierbehandlung
bei
den
empfohlenen
Temperatur-/Zeit-Kombinationen
. [EU]
Freezing
meat
under
specified
conditions
can
kill
any
parasites
present
but
certain
Trichinella
species
occurring
in
game
and
horses
are
resistant
when
freezing
is
carried
out
using
the
recommended
temperature
and
time
combinations
.
Strahlungsfeste
'Detektoren'
,
die
nicht
von
Nummer
6A002
erfasst
werden
,
besonders
konstruiert
oder
geändert
zum
Schutz
gegen
atomare
Detonationswirkungen
(z. B.
elektromagnetischer
Impuls
[EMP],
Röntgenstrahlung
,
kombinierte
Druck-
und
Wärmewirkung
)
und
geeignet
für
"Flugkörper"
,
konstruiert
oder
ausgelegt
,
um
einer
Gesamtstrahlungsdosis
von
größer/gleich
5 ×
105
Rad
(
Silizium
)
zu
widerstehen
. [EU]
Radiation
hardened
'detectors'
,
other
than
those
specified
in
6A002
,
specially
designed
or
modified
for
protecting
against
nuclear
effects
(e.g.
electromagnetic
pulse
(EMP),
X-rays
,
combined
blast
and
thermal
effects
)
and
usable
for
"missiles"
,
designed
or
rated
to
withstand
radiation
levels
which
meet
or
exceed
a
total
irradiation
dose
of
5 ×
105
rads
(silicon).
Um
das
Schutzniveau
anzuheben
,
sollte
vorgeschrieben
werden
,
dass
hintere
Unterfahrschutzeinrichtungen
stärkeren
Kräften
widerstehen
müssen
,
und
sollten
Fahrzeuge
mit
Luftfederung
berücksichtigt
werden
. [EU]
In
order
to
increase
the
level
of
protection
,
rear
underrun
protection
devices
should
be
required
to
withstand
increased
force
levels
,
and
account
should
be
taken
of
vehicles
using
air
suspension
units
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "widerstehen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners