DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for vorgefertigt
Word division: vor·ge·fer·tigt
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Nur zehn Tonnen Stahl genügten für das Traggerüst, das mit maschineller Präzision vorgefertigt und am Ort montiert wurde. [G] Ten tons of steel was all it took to manufacture the supporting frame, which was prefabricated with machine precision and erected on site.

Bauelemente, vorgefertigt, aus Zement, Beton oder Kunststein, auch bewehrt [EU] Prefabricated structural components for building or civil engineering of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced

Die Schiffe werden zunächst in Halle 3 in Sektionen und auf dem Außenbauplatz in grösseren Modulen vorgefertigt. [EU] The ships are produced first in sections in hall 3 and in larger modules on the outside work area.

Gebäude, vorgefertigt, auch unvollständig oder noch nicht montiert [EU] Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled

"nach Verbraucherspezifikation angefertigte Waren" Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Entscheidung durch den Verbraucher maßgeblich ist [EU] 'goods made to the consumer's specifications' means non-prefabricated goods made on the basis of an individual choice of or decision by the consumer

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners