A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verstimmtheit
Verstimmung
Verstocktheit
Verstoffwechslung
Verstopfen
Verstopfung
Verstorbene
Verstorbener
Verstoß
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
verstopfen
Word division: ver·stop·fen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Gemüseschalen
verstopfen
den
Ausguss
.
Vegetable
peelings
bung
the
drain
up
.
Während
bei
Hollywood-Blockbustern
Tausende
von
Kopien
die
Kinos
regelrecht
verstopfen
,
sind
es
für
den
Geschmack
der
Programmkinobetreiber
bei
den
Qualitätsfilmen
oft
zu
wenig
. [G]
While
thousands
of
copies
of
Hollywood
blockbusters
well
and
truly
block
the
cinemas
,
the
repertory
cinema
operators
feel
that
in
the
case
of
quality
films
there
are
often
too
few
for
their
liking
.
An
der
Oberseite
des
Steerts
dürfen
Vorrichtungen
angebracht
sein
,
sofern
sie
dessen
Maschen
nicht
verstopfen
. [EU]
Devices
may
be
attached
to
the
upper
side
of
the
cod-end
provided
that
they
do
not
obstruct
the
meshes
of
the
cod-end
.
Die
Verwendung
anderer
als
in
diesem
Artikel
genannter
Vorrichtungen
oder
Hilfsmittel
,
die
die
Maschen
eines
Netzes
verstopfen
oder
die
Maschenöffnung
verringern
,
ist
verboten
. [EU]
The
use
of
any
means
or
device
other
than
those
described
in
this
Article
which
obstructs
the
meshes
of
a
net
or
which
diminishes
their
size
shall
be
prohibited
.
Es
ist
darauf
zu
achten
,
dass
größere
Sehnenstücke
entfernt
werden
,
da
diese
den
Membranfilter
verstopfen
könnten
. [EU]
Ensure
that
larger
pieces
of
tendons
are
removed
as
they
may
clot
the
membrane
filter
.
Vorrichtungen
,
die
Maschen
des
Steerts
verstopfen
oder
verkleinern
,
dürfen
nicht
verwendet
werden
. [EU]
No
device
shall
be
used
which
obstructs
or
otherwise
diminishes
the
mesh
in
the
codend
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verstopfen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners