A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tomatenfrösche
Tomatenketchup
Tomatenmark
Tomatenmesser
Tomatenpflanze
Tomatensauce
Tomatenschwarzringflecken-Virus
Tomatensoße
Tomatensuppe
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
tomatensaft
Word division: To·ma·ten·saft
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
4,2
Mal
verdünnter
Tomatensaft
,
filtriert
auf
Whatman
Nr
. 1 [EU]
Tomato
juice
diluted
4,2
times
filtered
with
Whatman
No
1
Bei
der
Herstellung
von
Tomatensaft
mit
einem
Trockenstoffgehalt
von
weniger
als
7
Gewichtshundertteilen
darf
Ascorbinsäure
(E
300
)
verwendet
werden
. [EU]
In
the
manufacture
of
tomato
juice
with
a
dry
weight
content
of
less
than
7 %,
ascorbic
acid
(E
300
)
may
be
used
.
Bei
der
Herstellung
von
Tomatensaft
und
Tomatenkonzentrat
darf
als
Zusatzstoff
Zitronensäure
(E
330
)
verwendet
werden
. [EU]
As
an
additive
in
the
manufacture
of
tomato
juice
and
tomato
concentrate
citric
acid
(E
330
)
may
be
used
.
CPA
10
.32.11:
Tomatensaft
[EU]
CPA
10
.32.11:
Tomato
juice
darf
3
Gewichtshundertteile
des
Eigengewichts
bei
anderem
Tomatenkonzentrat
und
Tomatensaft
nicht
überschreiten
[EU]
not
exceed
3 %
by
weight
of
the
net
weight
for
other
tomato
concentrates
and
for
tomato
juice
Erzeugnis
,
das
bei
der
Gewinnung
von
Tomatensaft
durch
Pressen
von
Tomaten
der
Varietät
Solanum
lycopersicum
L.
anfällt
,
und
vorwiegend
aus
Tomatenschalen
und
–
;kernen
besteht
[EU]
Product
obtained
by
pressing
tomatoes
Solanum
lycopersicum
L.
during
the
production
of
tomato
juice
.
It
consists
principally
of
tomato
peel
and
seeds
.
Im
Sinne
dieses
Titels
sind
'
Tomatensaft
'
und
'Tomatenkonzentrat'
die
Erzeugnisse
gemäß
Artikel
2
Nummern
11
,
12
und
18
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1535/2003
der
Kommission
. [EU]
For
the
purposes
of
this
title
"tomato
juice"
and
"tomato
concentrate"
mean
the
products
defined
in
points
11
,
12
and
18
of
Article
2
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1535/2003
.
Saft
aus
Früchten
oder
Gemüsen
,
ungegoren
,
ohne
Zusatz
von
Alkohol
,
auch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
(
ausg
.
Mischungen
sowie
Saft
aus
Zitrusfrüchten
,
Ananassaft
,
Tomatensaft
,
Traubensaft
,
einschl
.
Traubenmost
,
und
Apfelsaft
) [EU]
Juice
of
fruit
or
vegetables
,
unfermented
,
whether
or
not
containing
added
sugar
or
other
sweetening
matter
(excl.
containing
spirit
,
mixtures
,
and
juice
of
citrus
fruit
,
pineapples
,
tomatoes
,
grapes
,
incl
.
grape
must
and
apples
)
Tomatensaft
,
nicht
gegoren
,
ohne
Zusatz
von
Alkohol
[EU]
Tomato
juice
Tomatensaft
/Paradeisersaft
[EU]
Tomato
juice
Tomatensaft
und
Tomatenkonzentrat
dürfen
nur
folgende
Zutaten
zugesetzt
werden:
[EU]
Only
the
following
ingredients
may
be
added
to
tomato
juice
and
tomato
concentrate:
Tomatensaft
,
ungegoren
,
ohne
Zusatz
von
Alkohol
,
auch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßmitteln
[EU]
Tomato
juice
,
unfermented
,
whether
or
not
containing
added
sugar
or
other
sweetening
matter
(excl.
containing
spirit
)
Zu
Position
2002
gehört
auch
Tomatensaft
mit
einem
Trockenmassegehalt
von
7
GHT
oder
mehr
. [EU]
Tomato
juice
,
the
dry
weight
content
of
which
is
7 %
or
more
,
is
to
be
classified
in
heading
2002
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tomatensaft":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners