A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for to eliminate competition
Search single words:
to
·
eliminate
·
competition
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Durch
die
Begrenzung
des
Marktanteils
,
den
Ausschluss
bestimmter
Vereinbarungen
von
der
Freistellung
und
die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Voraussetzungen
ist
in
der
Regel
sichergestellt
,
dass
Vereinbarungen
,
auf
die
die
Gruppenfreistellung
Anwendung
findet
,
den
Parteien
nicht
die
Möglichkeit
eröffnen
,
für
einen
wesentlichen
Teil
der
betreffenden
Waren
oder
Dienstleistungen
den
Wettbewerb
auszuschalten
. [EU]
The
market
share
limitation
,
the
non-exemption
of
certain
agreements
and
the
conditions
provided
for
in
this
Regulation
normally
ensure
that
the
agreements
to
which
the
block
exemption
applies
do
not
enable
the
parties
to
eliminate
competition
in
respect
of
a
substantial
part
of
the
products
or
services
in
question
.
Durch
die
Begrenzung
des
Marktanteils
,
den
Ausschluss
bestimmter
vertikaler
Vereinbarungen
von
der
Gruppenfreistellung
und
die
nach
dieser
Verordnung
zu
erfüllenden
Voraussetzungen
ist
in
der
Regel
sichergestellt
,
dass
Vereinbarungen
,
auf
die
die
Gruppenfreistellung
Anwendung
findet
,
den
beteiligten
Unternehmen
keine
Möglichkeiten
eröffnen
,
den
Wettbewerb
für
einen
wesentlichen
Teil
der
betreffenden
Produkte
auszuschalten
. [EU]
The
market-share
limitation
,
the
non-exemption
of
certain
vertical
agreements
and
the
conditions
provided
for
in
this
Regulation
normally
ensure
that
the
agreements
to
which
the
block
exemption
applies
do
not
enable
the
participating
undertakings
to
eliminate
competition
in
respect
of
a
substantial
part
of
the
products
in
question
.
In
der
ursprünglichen
Entscheidung
kam
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Mitglieder
von
Cewal
eine
gemeinsame
beherrschende
Stellung
auf
den
Schifffahrtsrouten
zwischen
Zaire
und
Nordeuropa
innehaben
und
diese
dazu
missbraucht
hatten
,
um
den
Wettbewerb
durch
zwei
andere
Schifffahrtsunternehmen
auszuschalten
,
indem
sie
[EU]
In
the
original
decision
the
Commission
found
that
the
members
of
Cewal
had
a
joint
dominant
position
on
the
shipping
routes
between
Zairean
ports
and
northern
European
ports
.
They
had
abused
that
dominant
position
in
order
to
eliminate
competition
from
two
other
competing
shipping
companies
by:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "to eliminate competition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners