DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for t 2
Search single words: t · 2
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Aus den ihr vorliegenden Informationen entnimmt die Kommission, dass das DVB-T-Netz in Nordrhein-Westfalen den Kompressionsstandard MPEG-2 benutzt, obwohl der fortgeschrittene MPEG-4-Standard (DVB-T 2) mit deutlich besserer Frequenznutzung demnächst auf dem Markt erhältlich sein wird. [EU] According to the information available to the Commission, the DVB-T network used in North Rhine-Westphalia uses the compression standard MPEG-2 whereas the more advanced MPEG-4 standard, which provides for a better use of frequency spectrum, will soon be available on the market (DVB-T 2).

die Ansprechschwellenzeit, bei der die Schließkraft 50 N übersteigt; t 2 = die Abschaltschwellenzeit, bei der die Schließkraft unter 50 N sinkt. [EU] = fade-away threshold, where the closing force becomes less than 50 N.

Eine Rechtsperson, deren finanzielle Leistungsfähigkeit bei einer detaillierten Analyse auf der Grundlage der 5 Finanzkennzahlen (Liquidität, Finanzautonomie, Rentabilität 1, Rentabilität 2 und Solvenz) mit "schwach" bewertet worden ist, wird von den an der Durchführung des RP7 beteiligten Stellen nicht als Koordinator akzeptiert, [52]. [EU] A legal entity with a 'weak' financial capacity following a more in-depth analysis based on the 5 financial ratios (Liquidity, Financial Autonomy, Profitability 1, Profitability 2 and Solvency) as described in section 4.2.1 shall not be accepted as a coordinator by the services implementing FP7 [51] [52].

Ein "Near Match" ("Qualität 2, 3 und 4") ist definiert als Übereinstimmung, bei der nur eines der verglichenen Allele abweicht. [EU] A near match is defined as a match, when the value of only one of all the compared alleles is different in the two DNA profiles (Quality 2, 3 and 4).

Geschäftsführender Direktor: Dr. San Oo (alias Sann Oo), Ministerium für Elektrizität 2 [EU] Managing Director: Dr. San Oo (a.k.a. Sann Oo), Ministry of Electric Power 2

Geschäftsführender Direktor: Tin Aung, Ministerium für Elektrizität 2 [EU] Managing Director: Tin Aung, Ministry of Electric Power 2

Minister für Elektrizität 2 [EU] Minister for Electric Power (2)

(Ministerium für Elektrizität 2) [EU] (Ministry of Electric Power 2)

(Ministerium für Elektrizität 2) Geschäftsführender Direktor: Dr. San (Sann) Oo [EU] (Ministry of Electric Power 2) Managing Director: Dr. San (Sann) Oo

(Ministerium für Elektrizität 2) Geschäftsführender Direktor: Tin Aung [EU] (Ministry of Electric Power 2), Managing Director: Tin Aung

Verweis auf das Beförderungs- oder T2M-Papier (Art. 13 Verordnung (EWG) Nr. 2847/93) [EU] Reference to the transport or T 2 M document (Article 13 of Regulation (EEC) No 2847/93)

Zuvor Minister für Elektrizität 2. [EU] Former Minister for Electric Power 2, p.o.b. Sagaing, d.o.b.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners