sodium : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

sodium

Search for:

ä ö ü ß

German

English

0,01 g der Probe durch Schütteln mit 0,15 ml 0,1 n Natriumhydroxid möglichst vollständig lösen, 1 ml saure Eisen(III)-Sulfat-Lösung hinzufügen. [EU]

Dissolve as completely as possible 0,01 g of the sample by shaking with 0,15 ml of 0,1 N sodium hydroxide and add 1 ml of acid ferric sulphate solution.

0,1 n Natriumhydroxid [EU]

0,1 N sodium hydroxide

0,2 Masseteilen NaCMC NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]

0,2 part by weight of NaCMC [3] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.

0,2 Masseteilen NaCMC NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]

0,2 part by weight of NaCMC [3] NaCMC represents the sodium saly of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.

0,2 Masseteilen NaCMC NaCMC ist das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]

0,2 part by weight of NaCMC [4] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.

0,2 Masseteilen NaCMC NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]

0,2 parts by weight of NaCMC [5] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.

0,5 bis 1,0 g Natriumsulfat (4.7) werden auf ein Faltenpapierfilter (5.12) gegeben. [EU]

Place 0,5 to 1,0 g of sodium sulfate (4.7) in a folded filter paper (5.12).

0,5 bis 1,0 g wasserfreies Natriumsulfat (5.4) werden auf ein Faltenfilterpapier gegeben. [EU]

Place 0,5 g to 1,0 g of anhydrous sodium sulfate (5.4) in a folded filter paper

0,5 g Natriumcarboxymethylcellulose unter ständigem Rühren zu 50 ml Wasser hinzufügen, um eine gleichmäßige Dispersion zu erreichen. [EU]

Add 0,5 g powdered carboxy methyl cellulose sodium to 50 ml of water, while stirring to produce an uniform dispersion. Continue the stirring until a clear solution is produced, and use the solution for the following test:

0,5 g Natriumcarboxymethylcellulose unter ständigem Rühren zu 50 ml Wasser hinzufügen, um eine gleichmäßige Dispersion zu erreichen. [EU]

Add 0,5 g powdered carboxy methyl cellulose sodium to 50 ml of water, while stirring to produce an uniform dispersion.

0,82 g Natriumacetat (3.7) werden in 700 ml Wasser (3.8) gelöst, und der pH-Wert wird mit Essigsäure (3.6) auf 6,0 eingestellt. [EU]

Dissolve 0,82 g of sodium acetate (3.7) in 700 ml of water (3.8) and adjust the pH to 6,0 with acetic acid (3.6).

100 ml Isopropanol und so viel 12 %ige Natriumhydroxidlösung (4.11) hinzufügen, wie dem Gehalt des Öls an freien Fettsäuren, zuzüglich 5 %, entspricht. [EU]

Add 100 ml of isopropanol and a quantity of 12 % sodium hydroxide solution (4.11) equivalent to the free acidity of the oil plus 5 %. Shake vigorously for one minute.

10-Undecenamid, N-[2-[(2-Hydroxyethyl)(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalz [EU]

10-undecenamide, N-[2-[(2-hydroxyethyl)(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salt

10-Undecenamid, N-[2-[(2-Hydroxyethyl)(carboxymethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalz [EU]

10-undecenamide, N-[2-[(2-hydroxyethyl)(carboxymethyl)amino]ethyl]-, sodium salt

10 ml dieser Emulsion in ein 50-ml-Becherglas geben, anschließend 0,3 ml Natriumcholatlösung (0,2 g/ml) und 20 ml destilliertes Wasser hinzufügen. [EU]

Pour 10 ml of the emulsion into a 50 ml beaker, then 0,3 ml of a 0,2 g/ml sodium cholate solution and then 20 ml of distilled water.

1,2,3-Propantricarboxylsäure, 2-Hydroxy-, Kupfer (2+) Natriumsalz (1: 1:2) [EU]

1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, copper (2+) sodium salt (1:1:2)

1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid, Natriumsalz [EU]

1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide, sodium salt

1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid, Natriumsalz [EU]

Skin conditioning SODIUM SACCHARIN

1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on, Natriumsalz [EU]

1,2-benzisothiazol-3(2H)-one, sodium salt

1,3-Benzoldicarboxylsäure, 5-Sulfo-, Natriumsalz, Polymer mit 1,3-Benzoldicarboxylsäure, 1,4-benzoldicarboxylsäure und 1,2-Ethandiol [EU]

1,3-Benzenedicarboxylic acid, 5-sulfo-, sodium salt, polymer with 1,3-benzenedicarboxylic acid, 1,4-benzenedicarboxylic acid and 1,2-ethanediol

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.