A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for seerechtlichen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Das
Fehlen
einer
regionalen
Fischereiorganisation
oder
Fischereivereinbarung
entbindet
die
Staaten
nicht
von
ihrer
seerechtlichen
Verpflichtung
,
in
Bezug
auf
ihre
Staatsangehörigen
die
Maßnahmen
zu
ergreifen
,
die
erforderlich
sein
können
,
um
lebende
Ressourcen
der
Hohen
See
zu
erhalten
und
auch
empfindliche
marine
Ökosysteme
vor
den
schädlichen
Auswirkungen
von
Fischereitätigkeiten
zu
schützen
. [EU]
The
absence
of
a
regional
fisheries
management
organisation
or
arrangement
does
not
exempt
States
from
their
obligation
under
the
law
of
the
Sea
to
adopt
with
respect
to
their
nationals
such
measures
as
may
be
necessary
for
the
conservation
of
the
living
resources
of
the
high
seas
,
including
the
protection
of
vulnerable
marine
ecosystems
against
the
harmful
effects
of
fishing
activities
.
Unbeschadet
der
stetigen
Bemühungen
zur
Schließung
dieser
räumlichen
Lücken
im
internationalen
Ordnungsrahmen
für
die
Fischerei
muss
die
Gemeinschaft
ihren
seerechtlichen
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Erhaltung
der
in
diesen
Gebieten
lebenden
Meeresressourcen
nachkommen
und
daher
zweckdienliche
Maßnahmen
für
diese
Fangflotten
erlassen
. [EU]
Without
prejudice
to
continued
efforts
to
remedy
these
remaining
spatial
gaps
in
the
international
fisheries
governance
system
,
the
Community
must
discharge
its
obligations
under
the
law
of
the
sea
with
regard
to
the
conservation
of
the
marine
living
resources
in
these
areas
and
must
therefore
adopt
appropriate
measures
in
respect
of
these
fleets
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "seerechtlichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners