p15 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for p15

Tip:

	German	English
	Ackerbau = P15 (Getreide) + 2.01.02. [EU]	General cropping = P15 (cereals) + 2.01.02.
	Der Druck (p15), der erforderlich ist, um einen Kolbenhub von 15 m gegenüber der Ausgangsstellung mit einer Toleranz von ± 10 kPa zu erreichen, ist nach einem der nachstehenden Prüfverfahren nachzuprüfen: [EU]	It shall be verified that the pressure (p15) required to produce a pushrod stroke of 15 mm from the zero datum position with a tolerance of ± 10 kPa by following one of the following test procedures:
	Der Hersteller muss den Schwellendruck im Bremszylinder (p15) angeben, und es ist zu prüfen, ob bei Ausübung dieses Drucks der in Absatz 2.3.3 angegebene Kolbenhub erreicht wird. [EU]	The manufacturer shall declare the brake chamber threshold pressure (p15) and it shall be verified that when this pressure is applied the pushrod stroke defined in paragraph 2.3.3 above is produced.
	Mit Hilfe der angegebenen mittleren Kolbenkraft (ThA) - f(p) ist der Schwellendruck im Bremszylinder (p15) bei ThA = 0 zu berechnen. [EU]	Utilizing the declared function of thrust (ThA) - f(p) the brake chamber threshold pressure (p15) shall be calculated when ThA = 0.
	P15 - P30 - P60 - P90 - P120 [EU]	P15 –; P30 –; P60 –; P90 –; P120
	Siehe FT form 20-F, March 2003, P15-16: "eine Herabsetzung des langfristigen Kreditratings durch S & P und Moody's um ein Notch würde die jährliche Zinslast automatisch um etwa 75 Mio. EUR erhöhen" ( 'a decrease of one notch in its long term debt rating by S & P's and Moody's would automatically increase its annual interest expense by approximately €; 75 million.') [EU]	See FT form 20-F, March 2003, pp. 15-16: 'a decrease of one notch in its long term debt rating by S & P's and Moody's would automatically increase its annual interest expense by approximately €; 75 million.'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.