A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for house painting
Search single words:
house
·
painting
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Was
das
Lackieren
angeht
,
so
hat
Italien
eine
Schätzung
der
Investitionskosten
für
eine
neue
Lackieranlage
in
Modena
vorgelegt
,
um
zu
belegen
,
dass
das
Lackieren
im
Werk
Modena
kostengünstiger
wäre
als
die
Auftragsvergabe
an
eine
externe
Firma
,
was
das
Handicap
von
Cutro
nochmals
leicht
verstärken
würde
. [EU]
As
regards
painting
of
the
sports
cars
,
Italy
provided
an
estimate
of
the
cost
of
investing
in
a
new
paintshop
at
Modena
to
show
that
in-
house
painting
at
Modena
would
be
cheaper
than
outsourcing
and
would
therefore
slightly
increase
the
handicap
at
Cutro
.
Zur
Stützung
dieses
Vorbringens
hat
Italien
Schätzungen
der
Betriebs-
und
Investitionskosten
vorgelegt
,
die
erforderlich
würden
,
wenn
die
Lackierung
im
Werk
Modena
erfolgen
würde
,
und
nachgewiesen
,
dass
diese
Änderung
sich
in
der
KNA
kaum
auswirkt
und
das
Handicap
von
Cutro
eher
verstärkt
. [EU]
To
support
this
claim
,
Italy
provided
estimates
of
the
investment
and
operating
costs
for
in-
house
painting
at
Modena
,
showing
that
the
impact
of
this
change
on
the
CBA
was
very
small
,
and
was
in
the
direction
of
increasing
Cutro's
handicap
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "house painting":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners