A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hit
Hitlergruß
Hitlerjugend
Hitlerzeit
Hitliste
Hitzdraht
Hitzdraht-Amperemeter
Hitzdraht-Durchflussmessgerät
Hitzdraht-Oszilloskop
Search for:
ä
ö
ü
ß
62 results for
hits
|
hits
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Unbeschadet
des
besonderen
Verfahrens
für
den
Informationsaustausch
gemäß
Artikel
5
Absatz
4
Buchstaben
a
und
c
des
Schengener
Grenzkodexes
und
unbeschadet
des
Abschnitts
4.6
zum
Datenaustausch
bei
einem
Treffer
im
Fall
eines
Drittstaatsangehörigen
,
der
das
Recht
der
Freizügigkeit
in
der
Gemeinschaft
genießt
(
in
diesem
Fall
muss
das
SIRENE-Büro
des
ausschreibenden
Mitgliedstaats
konsultiert
werden
),
kann
ein
Mitgliedstaat
beantragen
,
über
Treffer
bei
seinen
Ausschreibungen
zwecks
Einreise-
oder
Aufenthaltsverweigerung
informiert
zu
werden
. [EU]
Without
prejudice
to
the
special
procedures
concerning
the
exchange
of
information
,
which
takes
place
in
accordance
with
Article
5(4)(a)
and
(c)
of
the
Schengen
Borders
Code
;
and
without
prejudice
to
point
4.6
which
concerns
the
exchange
of
information
following
a
hit
on
a
third-country
national
who
is
the
beneficiary
of
the
Community
right
of
free
movement
(in
which
case
the
consultation
of
the
issuing
Member
State
via
its
SIRENE
Bureau
is
obligatory
), a
Member
State
may
ask
to
be
in
formed
of
any
hits
on
alerts
for
refusal
of
entry
or
stay
that
it
has
issued
.
Zu
diesem
Zweck
ist
ein
angemessenes
nationales
Datenqualitätsaudit
einschließlich
einer
Überprüfung
der
Trefferquote
bei
den
Ausschreibungen
und
des
Dateninhalts
vorzusehen
. [EU]
Therefore
,
an
adequate
form
of
national
data
quality
audit
shall
be
provided
for
,
including
a
review
of
the
rate
of
alerts/
hits
and
of
data
content
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hits":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
