A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
healthcare practitioner
healthcare practitioners
healthcare products
healthcare profession
healthcare professional
healthcare professionals
healthcare professions
healthcare provider
healthcare providers
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
healthcare professional
Search single words:
healthcare
·
professional
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Allogene
lebende
Spender
sind
anhand
ihres
Gesundheitszustands
und
ihrer
Anamnese
auszuwählen
,
die
gemäß
Nummer
2.2.2
mittels
eines
Fragebogens
und
einer
persönlichen
Befragung
durch
einen
qualifizierten
und
geschulten
Angehörigen
eines
Gesundheitsberufs
erhoben
werden
. [EU]
Allogeneic
living
donors
must
be
selected
on
the
basis
of
their
health
and
medical
history
,
provided
on
a
questionnaire
and
through
an
interview
performed
by
a
qualified
and
trained
healthcare
professional
with
the
donor
,
in
compliance
with
point
2.2.2.
Bei
allen
Arzneimitteln
ist
ein
Standardtext
aufzunehmen
,
durch
den
die
Patienten
ausdrücklich
aufgefordert
werden
,
vermutete
Nebenwirkungen
ihren
Ärzten
,
Apothekern
,
Angehörigen
von
Gesundheitsberufen
oder
unmittelbar
dem
in
Artikel
107a
Absatz
1
genannten
nationalen
System
für
Spontanmeldungen
zu
melden
,
wobei
die
zur
Verfügung
stehenden
unterschiedlichen
Arten
der
Meldung
(
Meldung
auf
elektronischem
Weg
,
auf
dem
Postweg
oder
sonstigen
Wegen
)
gemäß
Artikel
107a
Absatz
1
Unterabsatz
2
anzugeben
sind
.". [EU]
For
all
medicinal
products
, a
standardised
text
shall
be
included
,
expressly
asking
patients
to
communicate
any
suspected
adverse
reaction
to
his/her
doctor
,
pharmacist
,
healthcare
professional
or
directly
to
the
national
spontaneous
reporting
system
referred
to
in
Article
107a
(1),
and
specifying
the
different
ways
of
reporting
available
(electronic
reporting
,
postal
address
and/or
others
)
in
compliance
with
the
second
subparagraph
of
Article
107a
(1).'.
Die
Spender
sind
anhand
ihres
Alters
,
Gesundheitszustands
und
ihrer
Anamnese
auszuwählen
,
die
mittels
eines
Fragebogens
und
einer
persönlichen
Befragung
durch
einen
qualifizierten
und
geschulten
Angehörigen
eines
Gesundheitsberufs
erhoben
werden
. [EU]
Donors
must
be
selected
on
the
basis
of
their
age
,
health
and
medical
history
,
provided
on
a
questionnaire
and
through
a
personal
interview
performed
by
a
qualified
and
trained
healthcare
professional
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "healthcare professional":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners