A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
federal administration
federal aid
federal authority
federal average
federal budget
federal budget estimate
federal capital
federal chancellor
federal charter
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
federal budget
Search single words:
federal
·
budget
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
§
16
Absatz
2
Post
PersRG
1994
schreibt
des
Weiteren
vor
,
dass
die
verbleibenden
Pensionskosten
ab
1995
vom
Bund
übernommen
werden
. [EU]
Article
16
(2)
PostPersRG
1994
furthermore
sets
out
that
the
remainder
of
the
pension
costs
was
to
be
borne
by
the
Federal
Budget
from
1995
onwards
.
Abbildung
1
zeigt
die
jährlichen
Zahlungen
des
Bundes
für
die
einzelnen
Jahre
ab
1995
,
beginnend
mit
151
Mio
.
EUR
im
Jahr
1995
. [EU]
Figure
1
shows
the
annual
payments
from
the
Federal
Budget
for
each
year
since
1995
,
starting
with
EUR
151
million
in
1995
.
Am
22
.
Februar
2006
beschloss
die
Regierung
den
Entwurf
des
Bundeshaushalts
2006
und
namentlich
den
Gesetzesentwurf
über
die
Anhebung
des
MwSt-Regelsatzes
von
16
%
auf
19
%
ab
1.
Januar
2007
. [EU]
On
22
February
2006
,
the
government
adopted
the
draft
federal
budget
for
2006
and
,
notably
,
also
adopted
the
draft
law
to
raise
the
central
VAT
rate
from
16
%
to
19
%
as
from
1
January
2007
.
Das
Defizit
aus
der
Differenz
zwischen
dem
Übernahmepreis
und
dem
Verkauf
der
Produkte
zum
Marktpreis
in
Deutschland
wird
aus
Mitteln
des
Bundeshaushalts
gedeckt
. [EU]
The
deficit
from
the
difference
between
the
purchase
price
and
the
sale
of
the
products
at
the
market
price
in
Germany
is
covered
from
Federal
budget
resources
.
Der
Fehlbetrag
aus
der
Differenz
zwischen
dem
Übernahmepreis
und
dem
Verkauf
der
Produkte
zum
Marktpreis
in
Deutschland
wird
aus
Mitteln
des
Bundeshaushalts
gedeckt
;
dies
gilt
auch
für
die
Ausgleichsbeträge
zugunsten
der
Erzeuger
,
die
vorzeitig
aus
dem
Monopol
ausscheiden
. [EU]
The
shortfall
from
the
difference
between
the
purchase
price
and
the
sale
of
the
products
at
market
price
in
Germany
is
met
from
Federal
budget
resources
;
this
also
applies
to
the
compensatory
amounts
for
producers
which
leave
the
monopoly
early
.
Nach
§
15
PostVwG
1953
sind
Zuschüsse
aus
der
Bundeskasse
an
die
Deutsche
Bundespost
ausdrücklich
verboten
. [EU]
§
15
PostVwG
1953
explicitly
prohibits
any
subsidy
from
the
federal
budget
to
Deutsche
Bundespost
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "federal budget":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners