DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fat
Search for:
Mini search box
 

1737 results for fat
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

20 des Gesamtfettgehalts [EU] 20 % of the total fat content

20 mg/kg einzeln oder in Kombination (auf den Fettgehalt bezogen) in der Zubereitung 0,4 mg/kg im Endprodukt (einzeln oder in Kombination) [EU] 20 mg/kg singly or in combination (expressed on fat) in the preparation, 0,4 mg/kg in final product (singly or in combination)

2,5 bis 3,5 % des Fettanteils [EU] 2,5 to 3,5 % of fat

25 μ;g Monensin-Natrium/kg Haut + Fett (Feuchtgewebe), [EU] 25 μ;g monensin sodium/kg of wet skin + fat.

25 μ;g Monensin-Natrium/kg Haut/Fett (nass). [EU] 25 μ;g/kg monensin sodium of wet skin + fat

25 μ;g Monensin-Natrium/kg Haut/Fett (nass). [EU] 25 μ;g monensin sodium/kg of wet skin + fat

300 μ;g Diclazuril/kg Fett (nass) [EU] 300 g diclazuril/kg of wet fat

30,0 μ;g/kg Fett ab dem 1.4.2015 [EU] 30,0 μ;g/kg fat as from 1.4.2015

30+, Fettgehalt in der Trockenmasse von mehr als 30 %, aber weniger als 35 %; oder 35+, Fettgehalt in der Trockenmasse von mehr als 35 %, aber weniger als 40 %; [EU] 30 % +, fat content in dry matter more than 30 % but less than 35 %; or 35 % +, fat content in dry matter more than 35 % but less than 40 %

31,4 %m/m (mind.) der fettfreien Trockenmasse [EU] 31,4 % [2] m/m (min.) of the non-fat dry matter

.3.3 Die Abzüge der Küchenherde, in denen die Ansammlung von Wrasenrückständen und Fett zu erwarten ist und die durch Unterkunftsräume oder Räume führen, die brennbare Werkstoffe enthalten, müssen aus Trennflächen der Klasse 'A' bestehen. [EU] .3.3 Exhaust ducts from galley ranges in which grease or fat is likely to accumulate and which pass through accommodation spaces or spaces containing combustible materials shall be constructed of "A" class divisions.

35,0 μ;g/kg Fett vom 1.4.2013 bis zum 31.3.2015 [EU] 35,0 μ;g/kg fat as from 1.4.2013 until 31.3.2015

3,5 kg für das Nierenfett. [EU] kilograms for the kidney fat.

4000 μ;g DNC/kg frischer Muskeln und frischer Haut/frischen Fetts. [EU] 4000 μ;g of DNC/kg for fresh muscle and fresh skin/fat.

4000 μ;g DNC/kg frischer Muskel und frischer Haut/frischen Fetts. [EU] 4000 μ;g of DNC/kg for fresh muscle and fresh skin/fat.

400 μ;g Robenidin-Hydrochlorid/kg Haut/Fett (nass) [EU] 400 μ;g robenidine hydrochloride/kg of skin/fat.

400 μ;g Robenidin-Hydrochlorid/kg Haut/Fett. [EU] 400 μ;g robenidine hydrochloride/kg of skin/fat.

40+, Fettgehalt in der Trockenmasse von mehr als 40 %, aber weniger als 45 %; [EU] 40 % +, fat content in dry matter more than 40 % but less than 45 %

40 GHT oder mehr, jedoch weniger als 43 GHT und einem Fettgehalt in der Trockenmasse von: [EU] Of 40 % or more but less than 43 %, and of a fat content, by weight, in the dry matter:

(41): Auf den Fettgehalt bezogen. [EU] (41): Expressed on fat basis

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners