A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
development
development achievement
development achievements
development activities
development activity
development agency
development aid
development aid service
development aid volunteer
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
development activity
Search single words:
development
·
activity
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
In
dem
selben
Artikel
wird
vorwettbewerbliche
Entwicklung
definiert
als
die
Umsetzung
von
Erkenntnissen
der
industriellen
Forschung
in
einen
Plan
,
ein
Schema
oder
einen
Entwurf
für
neue
,
geänderte
oder
verbesserte
Produkte
,
Verfahren
oder
Dienstleistungen
,
unabhängig
davon
,
ob
sie
zum
Verkauf
oder
zur
Verwendung
bestimmt
sind
,
einschließlich
der
Schaffung
eines
ersten
,
nicht
zur
kommerziellen
Verwendung
geeigneten
Prototyps
. [EU]
According
to
the
same
Article
, a
precompetitive
development
activity
is
defined
as
the
shaping
of
the
results
of
industrial
research
into
a
plan
,
arrangement
or
design
for
new
,
altered
or
improved
products
,
processes
or
services
,
whether
they
are
intended
to
be
sold
or
used
,
including
the
creation
of
an
initial
prototype
which
could
not
be
used
commercially
.
In
der
Anlage
zum
FuE-Gemeinschaftsrahmen
1996
werden
"industrielle
Forschung"
und
"vorwettbewerbliche
Entwicklung"
definiert:
[EU]
Annex
I
to
the
1996
R & D
framework
provides
a
definition
of
industrial
research
and
pre-competitive
development
activity
:
Von
diesen
Kosten
wurden
606800
PLN
für
die
Industrieforschung
und
der
restliche
Betrag
für
die
vorwettbewerbliche
Entwicklung
bereitgestellt
. [EU]
Of
these
costs
,
PLN
3870000
was
allotted
to
industrial
research
and
PLN
4050000
went
into
pre-competitive
development
activity
.
vorwettbewerbliche
Entwicklung
umfasst
"die
Umsetzung
von
Erkenntnissen
der
industriellen
Forschung
in
einen
Plan
,
ein
Schema
oder
einen
Entwurf
für
neue
,
geänderte
oder
verbesserte
Produkte
,
Verfahren
oder
Dienstleistungen
,
unabhängig
davon
,
ob
sie
zum
Verkauf
oder
zur
Verwendung
bestimmt
sind
,
einschließlich
der
Schaffung
eines
ersten
,
nicht
zur
kommerziellen
Verwendung
geeigneten
Prototyps
. [EU]
pre-competitive
development
activity
is
aimed
at
'the
shaping
of
the
results
of
industrial
research
into
a
plan
,
arrangement
or
design
for
new
,
altered
or
improved
products
,
processes
or
services
,
whether
they
are
intended
to
be
sold
or
used
,
including
the
creation
of
an
initial
prototype
which
could
not
be
used
commercially
.
Werden
jedoch
für
Zwecke
der
Bebauung
erworbene
Grundstücke
ohne
eine
damit
verbundene
Erschließungstätigkeit
gehalten
,
sind
Fremdkapitalkosten
,
die
während
dieser
Zeit
anfallen
,
nicht
aktivierbar
. [EU]
However
,
borrowing
costs
incurred
while
land
acquired
for
building
purposes
is
held
without
any
associated
development
activity
do
not
qualify
for
capitalisation
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "development activity":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners