DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
culinary
Search for:
Mini search box
 

42 results for culinary
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Erzeugnisse dieses Kapitels (andere als solche der Position 2209), die zum Kochen zubereitet und deshalb zum Trinken ungeeignet geworden sind (im Allgemeinen Position 2103) [EU] Products of this chapter (other than those of heading 2209) prepared for culinary purposes and thereby rendered unsuitable for consumption as beverages (generally, heading 2103)

Fachkräfte in Gestaltung und Kultur sowie Küchenchefs [EU] 343 Artistic, cultural and culinary associate professionals

Gewürzpflanzen unterscheiden sich von Gemüse dadurch, dass sie in kleinen Mengen verwendet werden und den Nahrungsmitteln eher Aroma als Substanz verleihen. [EU] Culinary plants are distinguished from vegetables in that they are used in small amounts and provide flavour rather than substance to food.

(Heil-, Duft- und Gewürzpflanzen) + 2.01.06.99. [EU] (aromatic plants, medicinal and culinary plants) + 2.01.06.99.

Medienkontakte (Fachpresse, Frauenpresse, Koch- und Rezeptzeitschriften), [EU] PR contacts with the media (e.g. specialised journalists, women's press, culinary press)

Medienkontakte (Fachpresse, Frauenpresse, Koch- und Rezeptzeitschriften), [EU] PR contacts with the media (specialised, women's and culinary press)

Medienkontakte (Fachpresse, Frauen- und Kochzeitschriften), [EU] PR contacts with the media (specialised, women's and culinary press)

Medienkontakte (Fachpresse, Frauen- und Kochzeitschriften, Fachblätter der Nahrungsmittelindustrie), [EU] PR contacts with the media (specialised journalists, women's press, culinary press, food industry press)

Medienkontakte und Werbung (Fachpresse, Frauen- und Kochzeitschriften usw.) [EU] PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journals, women's press, culinary and trade press)

Medienkontakte und Werbung (wissenschaftliche und Fachpresse, Frauen- und Kochzeitschriften), [EU] Public relations with the media and advertising (scientific and specialised press, feminine and culinary journals)

Medienkontakte und Werbung (wissenschaftliche und Fachpresse, Frauen- und Kochzeitschriften), [EU] Public relations with the media and advertising (scientific and specialised press, women's and culinary journals, newspapers)

Medienkontakte und Werbung (wissenschaftliche und Fachpresse, Frauen- und Kochzeitschriften, Tageszeitungen), [EU] Public relations with the media and advertising (scientific and specialised press, women's and culinary journals, newspapers)

Medienkontakte und Werbung (z. B. Fachjournalisten, Frauenpresse, Koch- und Rezeptzeitschriften, Fachpresse), [EU] PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journalists, women's press, culinary and professional press)

Medienkontakte und Werbung (z. B. Fachjournalisten, Frauenpresse, Koch- und Rezeptzeitschriften, Fachpresse), [EU] PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journalists, women's press, culinary and trade press)

Olivenöl ist aufgrund seiner Ernährungseigenschaften wichtiger Bestandteil einer gesunden und ausgewogenen Ernährung; es verbindet Genussfreude mit den Anforderungen gesunder und ausgewogener Mahlzeiten, [EU] Olive oil, due to its nutritional qualities, is a major element in a healthy and balanced diet: it succeeds in combining culinary pleasures with the requirements of a balanced and healthy diet

Olivenöl ist aufgrund seiner ernährungsspezifischen Eigenschaften wichtiger Bestandteil einer gesunden und ausgewogenen Ernährung; es verbindet gastronomischen Genuss mit den Anforderungen einer gesunden und ausgewogenen Ernährung, [EU] Olive oil, due to its nutritional qualities, is a major element in a healthy and balanced diet: it succeeds in combining culinary pleasures with the requirements of a balanced and healthy diet

PR-Kontakte zu den Medien (z. B. Fachjournalisten, Frauenpresse, Koch- und Rezeptzeitschriften, Fachblätter der Nahrungsmittelindustrie), [EU] PR contacts with the media (specialised journalists, women's press, culinary press, food industry press)

Speisezubereitungen fallen unter die Kapitel 16 und 21. [EU] Culinary preparations are covered in Chapters 16 and 21.

Speisezubereitungen fallen unter die Kapitel 16 und 21. [EU] Culinary preparations are included under chapters 16 and 21.

Werbung (bzw. Artikel mit Werbeinhalt) in der allgemeinen und der Fachpresse (Koch- und Rezept- sowie Frauen- und Lifestylezeitschriften), [EU] Publicity (or publicity editorials) in the general, culinary, women's and lifestyle press

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners