A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
carpetbaggers
carpeted
carpeted floor
carpeting
carpets
carphone
carphones
carping
carpipramine
Search for:
ä
ö
ü
ß
97 results for
carpets
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Einzelhandel
mit
Vorhängen
,
Teppichen
,
Fußbodenbelägen
und
Tapeten
[EU]
Retail
sale
of
carpets
,
rugs
,
wall
and
floor
coverings
in
specialised
stores
Einzelhandelsleistungen
mit
Tapeten
,
Fußbodenbelägen
,
Teppichen
,
Brücken
und
Läufern
[EU]
Retail
trade
services
of
wallpaper
and
floor
coverings
,
carpets
and
rugs
Fahrgastraum
und
Akustik
,
Matten
und
Schalldämmung
(
HAPP
). [EU]
Car
Interiors
and
Acoustics
,
Carpets
and
Soundproofing
(HAPP).
Für
Bodenbeläge
und
Teppiche
,
bei
denen
die
Grundschicht
und
die
Nutzschicht
aus
verschiedenen
Fasern
bestehen
,
braucht
die
Zusammensetzung
nur
für
die
Nutzschicht
angegeben
zu
werden
,
die
ausdrücklich
zu
nennen
ist
. [EU]
The
composition
of
floor
coverings
and
carpets
of
which
the
backing
and
the
use-surface
are
composed
of
different
fibres
may
be
stated
for
the
use-surface
alone
,
which
must
be
mentioned
by
name
.
Für
die
Anwendung
des
für
Teppiche
der
Unterposition
57011090
festgesetzten
Höchstzollsatzes
gehören
die
florfreien
Kopfenden
,
die
Webkanten
und
die
Fransen
nicht
zu
der
für
die
Verzollung
zu
berücksichtigenden
Fläche
. [EU]
For
the
purposes
of
applying
the
maximum
rate
of
duty
provided
for
in
respect
of
carpets
,
carpeting
and
rugs
of
subheading
57011090
,
the
dutiable
surface
shall
not
include
the
heading
,
the
selvedges
and
the
fringes
.
Fußbodenbeläge
und
Teppiche:
[EU]
Floor
coverings
and
carpets
Garne
aus
gekämmter
Baumwolle
, n. A. E.,
für
andere
Zwecke
(
auch
für
Teppiche
und
Fußbodenbeläge
,
ohne
Nähgarne
) [EU]
Yarn
of
combed
cotton
, n.p.r.s.,
for
other
uses
(including
carpets
and
floor
coverings
)
Garne
aus
gekämmter
Baumwolle
, n. A. E.,
für
Gewebe
(
ohne
Teppiche
und
Fußbodenbeläge
) [EU]
Yarn
of
combed
cotton
, n.p.r.s.,
for
woven
fabrics
(excluding
for
carpets
and
floor
coverings
)
Garne
aus
nicht
gekämmter
Baumwolle
, n. A. E.,
für
andere
Zwecke
(
auch
für
Teppiche
und
Fußbodenbeläge
,
ohne
Nähgarne
) [EU]
Yarn
of
uncombed
cotton
, n.p.r.s.,
for
other
uses
(including
carpets
and
floor
coverings
)
Garne
aus
nicht
gekämmter
Baumwolle
, n. A. E.,
für
Gewebe
(
ohne
Teppiche
und
Fußbodenbeläge
) [EU]
Yarn
of
uncombed
cotton
, n.p.r.s.,
for
woven
fabrics
(excluding
for
carpets
and
floor
coverings
)
Geknüpfte
Teppiche
,
auch
konfektioniert
[EU]
Carpets
,
carpentines
and
rugs
,
knotted
(made
up
or
not
)
Geknüpfte
Teppiche
aus
Spinnstoffen
,
auch
konfektioniert
[EU]
Carpets
and
other
textile
floor
coverings
,
knotted
,
whether
or
not
made
up
Geknüpfte
Teppiche
aus
Spinnstoffen
,
auch
konfektioniert
[EU]
Carpets
,
carpentines
and
rugs
,
knotted
(made
up
or
not
)
Geknüpfte
Teppiche
aus
Spinnstoffen
,
auch
konfektioniert
[EU]
Knotted
carpets
and
other
knotted
textile
floor
coverings
Geschirr
,
Küchenartikel
,
Toilettenartikel
,
Teppiche
und
andere
textile
Fußbodenbeläge
,
Kleidung
,
Bettwäsche
,
Tischwäsche
,
Wäsche
zur
Körperpflege
,
Küchenwäsche
und
ähnliche
Erzeugnisse
,
die
einen
Gebrauchswert
haben
(
Einreihung
nach
ihrer
stofflichen
Beschaffenheit
). [EU]
Tableware
,
kitchenware
,
toilet
articles
,
carpets
and
other
textile
floor
coverings
,
apparel
,
bed
linen
,
table
linen
,
toilet
linen
,
kitchen
linen
and
similar
articles
having
a
utilitarian
function
(classified
according
to
their
constituent
material
).
Getuftete
Spinnstofferzeugnisse
[EU]
Tufted
textile
fabrics
,
other
than
carpets
Getuftete
Spinnstofferzeugnisse
(
ohne
Teppiche
und
andere
Fußbodenbeläge
) [EU]
Tufted
textile
fabrics
(excluding
tufted
carpets
and
other
textile
floor
coverings
)
Großhandel
mit
Möbeln
,
Teppichen
,
Lampen
und
Leuchten
[EU]
Wholesale
of
furniture
,
carpets
and
lighting
equipment
Großhandelsleistungen
mit
Fußbodenbelägen
(
ohne
Teppiche
) [EU]
Wholesale
trade
services
of
floor
coverings
(except
carpets
)
Großhandelsleistungen
mit
Möbeln
,
Teppichen
,
Lampen
und
Leuchten
[EU]
Wholesale
trade
services
of
furniture
,
carpets
and
lighting
equipment
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "carpets":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners