A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for brainstem
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Der
Bestätigungstest
beginnt
mit
einer
histopathologischen
Untersuchung
des
Hirnstamms
entsprechend
der
neuesten
Ausgabe
des
Handbuchs
,
sofern
bei
dem
Material
nicht
eine
Autolyse
erfolgt
ist
oder
es
sich
aus
anderen
Gründen
nicht
für
eine
histopathologische
Untersuchung
eignet
. [EU]
The
confirmatory
examination
shall
start
by
a
histopathological
examination
of
the
brainstem
as
laid
down
in
the
latest
edition
of
the
Manual
,
except
where
the
material
is
autolysed
or
otherwise
not
suitable
for
examination
by
histopathology
.
Ist
das
Ergebnis
des
Schnelltests
nicht
eindeutig
oder
positiv
,
so
wird
der
Hirnstamm
unverzüglich
an
ein
amtliches
Labor
gesandt
,
wo
Bestätigungstests
gemäß
Buchstabe
a) (
Immunzytochemie
,
Immunblotting
oder
Nachweis
charakteristischer
Fibrillen
im
Elektronenmikroskop
)
durchgeführt
werden
. [EU]
When
the
result
of
the
rapid
test
is
inconclusive
or
positive
,
the
brainstem
shall
immediately
be
sent
to
an
official
laboratory
for
confirmatory
examinations
by
immunocytochemistry
,
immuno-blotting
or
demonstration
of
characteristic
fibrils
by
electron
microscopy
,
as
referred
to
in
(a).
Wird
der
Hirnstamm
als
Stichprobe
für
eine
Laboruntersuchung
auf
BSE
entnommen
,
so
ist
das
Foramen
magnum
unmittelbar
nach
dieser
Stichprobennahme
zu
versiegeln
. [EU]
Where
the
brainstem
is
sampled
for
laboratory
testing
for
BSE
,
the
foramen
magnum
shall
be
sealed
immediately
after
that
sampling
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "brainstem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners