DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

31 results for booten
Word division: boo·ten
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Reparatur-, Instandhaltungs-, Umbau- und Ausrüstungsarbeiten an Booten und Jachten [EU] Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats

Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Schiffen und Booten [EU] Repair and maintenance services of ships and boats

Reparatur und Instandhaltung von Schiffen, Booten und Yachten [EU] Repair and maintenance of ships and boats

Schleuse oder Gruppe von Schleusen zur Anhebung oder Absenkung von Booten zwischen Wasserabschnitten mit unterschiedlichen Wasserspiegelhöhen an Flüssen und Kanälen. [EU] Lock or group of locks, intended for raising and lowering boats between stretches of water of different levels on river and canal waterways.

Such- und Rettungsaktionen zu Wasser sowie Einsatz von Booten zur Rettung von Menschen, die aufgrund einer Überschwemmung eingeschlossen sind. [EU] Water search and rescue and assist people trapped in a flooding situation by using boats.

Vermietung von Booten mit Besatzung [EU] Hire of boats with crew

Vermietung von Schiffen und Booten, Fahrrädern und Automaten [EU] Letting out for hire of boats, bicycles, coin-operated machines for games of skill or chance

Von Booten ausgesetzt (Senktuch) [EU] Boat-operated lift nets

von zwei Booten bedient [EU] Two boat operated purse seine

von zwei Booten bedient [EU] Two boat operated purse seines

Zum Beispiel geht aus dem Jahresabschluss vom 31. Dezember 2000 hervor, dass die Vorauszahlungen, die HSY für den Vertrag zu den Raketenschnellbooten bzw. zu den U-Booten eingenommen hat, 49,1 Mio. EUR bzw. 33,1 Mio. EUR betrugen. [EU] For instance, the balance sheet as of 31 December 2000 shows that the advance payments received by HSY for the gunboats contract and the submarines contract amounted respectively to EUR 49,1 million and EUR 33,1 million.

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners