A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
between hair shampoos
between individuals
between jobs
between ourselves
between stations
between the ribs
between the sheets
between-brain
between-groups variance
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for between stations
Search single words:
between
·
stations
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
in
Artikel
55
genannten
zuständigen
Regulierungsstellen
bestimmen
auf
Antrag
der
jeweils
zuständigen
Behörden
oder
der
betroffenen
Eisenbahnunternehmen
,
ob
der
Hauptzweck
des
Verkehrsdienstes
in
der
Beförderung
von
Fahrgästen
zwischen
Bahnhöfen
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
liegt
. [EU]
Following
the
request
from
the
relevant
competent
authorities
or
interested
railway
undertakings
,
the
relevant
regulatory
body
or
bodies
referred
to
in
Article
55
shall
determine
whether
the
principal
purpose
of
the
service
is
to
carry
passengers
between
stations
located
in
different
Member
States
.
Die
in
Artikel
30
der
Richtlinie
2001/14/EG
genannte(n) zuständige(n) Regulierungsstelle(n)
bestimmt
(
bestimmen
)
auf
Antrag
der
jeweils
zuständigen
Behörden
und/oder
der
betroffenen
Eisenbahnunternehmen
,
ob
der
Hauptzweck
des
Verkehrsdienstes
in
der
Beförderung
von
Fahrgästen
zwischen
Bahnhöfen
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
liegt
. [EU]
Whether
the
principal
purpose
of
the
service
is
to
carry
passengers
between
stations
located
in
different
Member
States
shall
be
determined
by
the
relevant
regulatory
body
or
bodies
referred
to
in
Article
30
of
Directive
2001/14/EC
following
a
request
from
the
relevant
competent
authorities
and/or
interested
railway
undertakings
.
'grenzüberschreitender
Personenverkehrsdienst'
ein
Dienst
zur
Beförderung
von
Fahrgästen
,
bei
dem
der
Zug
mindestens
eine
Grenze
eines
Mitgliedstaats
überquert
,
und
dessen
Hauptzweck
die
Beförderung
von
Fahrgästen
zwischen
Bahnhöfen
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
ist
;
der
Zug
kann
zusammengesetzt
und/oder
getrennt
werden
,
und
die
verschiedenen
Zugteile
können
unterschiedliche
Ursprungs-
oder
Zielorte
haben
,
sofern
alle
Wagen
mindestens
eine
Grenze
überqueren
;". [EU]
"international
passenger
service"
shall
mean
a
passenger
service
where
the
train
crosses
at
least
one
border
of
a
Member
State
and
where
the
principal
purpose
of
the
service
is
to
carry
passengers
between
stations
located
in
different
Member
States
;
the
train
may
be
joined
and/or
split
,
and
the
different
sections
may
have
different
origins
and
destinations
,
provided
that
all
carriages
cross
at
least
one
border'
.
"grenzüberschreitender
Personenverkehrsdienst"
einen
Verkehrsdienst
zur
Beförderung
von
Fahrgästen
,
bei
dem
der
Zug
mindestens
eine
Grenze
eines
Mitgliedstaats
überquert
und
dessen
Hauptzweck
die
Beförderung
von
Fahrgästen
zwischen
Bahnhöfen
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
ist
;
der
Zug
kann
erweitert
und/oder
geteilt
werden
,
und
die
verschiedenen
Zugteile
können
unterschiedliche
Abfahrts-
oder
Bestimmungsorte
haben
,
sofern
alle
Wagen
mindestens
eine
Grenze
überqueren
[EU]
'international
passenger
service'
means
a
passenger
service
where
the
train
crosses
at
least
one
border
of
a
Member
State
and
where
the
principal
purpose
of
the
service
is
to
carry
passengers
between
stations
located
in
different
Member
States
;
the
train
may
be
joined
and/or
split
,
and
the
different
sections
may
have
different
origins
and
destinations
,
provided
that
all
carriages
cross
at
least
one
border
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "between stations":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners