DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bast fibres
Search for:
Mini search box
 

65 results for bast fibres
Search single words: bast · fibres
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Die Beständigkeit 4 ist zulässig, wenn Möbel-, Gardinen- und Vorhangstoffe zum einen leicht gefärbt sind (Standardtiefe < 1/12) und zum anderen aus mehr als 20 % Wolle oder anderen Keratinfasern oder aus mehr als 20 % Seide oder mehr als 20 % Lein- oder anderen Bastfasern bestehen. [EU] A level of 4 is nevertheless allowed when fabrics intended for furniture, curtains or drapes are both light coloured (standard depth < 1/12) and made of more than 20 % wool or other keratin fibres, or more than 20 % silk, or more than 20 % linen or other bast fibres.

Färben von Geweben aus Flachs, Jute, anderen textilen Bastfasern, pflanzlichen Textilfasern und Papiergarn [EU] Dyeing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn

Flachs und andere Bastfasern (einschließlich Hanf, Jute und Ramie) [EU] Flax and other bast fibres (including hemp, jute, and ramie)

Flachs und sonstige Bastfasern dürfen nur dann mit Hilfe von Wasserrotte erzeugt werden, wenn das zur Wasserrotte verwendete Wasser so behandelt wird, dass der chemische Sauerstoffbedarf oder der gesamte organisch gebundene Kohlenstoff für Hanffasern um mindestens 75 % und für Flachs- und sonstige Bastfasern um mindestens 95 % vermindert wird. [EU] Flax and other bast fibres shall not be obtained by water retting, unless the waste water from the water retting is treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and the other bast fibres.

Garne aus Jute o.a. textilen Bastfasern und anderen pflanzlichen Spinnstoffen (ohne Flachs); Papiergarne [EU] Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn

Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Pos. 5303, gezwirnt [EU] Multiple "folded" or cabled yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303

Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Pos. 5303, ungezwirnt [EU] Single yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303

Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 53035303 [EU] Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303 [EU] Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303

Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern; Garne aus anderen pflanzlichen Spinnstoffen; Papiergarne [EU] Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn

Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern und anderen pflanzlichen Spinnstoffen (ohne Flachs); Papiergarne [EU] Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn

Garne aus pflanzlichen Spinnstoffen (ausg. aus Flachs "Leinengarne", Garne aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Pos. 5303, Kokosgarne, Hanfgarne sowie Baumwollgarne) [EU] Yarn of vegetable textile fibres (excl. flax yarn, yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, coconut "coir" yarn, hemp yarn and cotton yarn)

Gebrauchte Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303 [EU] Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303

Gewebe aus Hanf, Ramie, anderen pflanzlichen Spinnstoffen (ohne Flachs, Jute oder andere textile Bastfasern); Gewebe aus Papiergarnen [EU] Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn

Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Pos. 5303, gebleicht, gefärbt, buntgewebt oder bedruckt [EU] Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, bleached, dyed, made of yarn of different colours, or printed

Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Pos. 5303, roh [EU] Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303, unbleached

Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303 [EU] Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303

Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern mit einer Breite von 150 cm oder weniger; Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern, andere als gebraucht [EU] Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used

Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern mit einer Breite von 150 cm oder weniger; Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken, aus Jute oder anderen textilen Bastfasern, ausgenommen gebrauchte Waren [EU] Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not more than 150 cm; sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of other textile bast fibres, other than used

Gewebe aus Jute oder anderen textilen Bastfasern mit einer Breite von mehr als 150 cm [EU] Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more than 150 cm

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners