A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
basswood
basswood family
bast
bast fibers
bast fibres
bast skirt
bast skirts
bastard
bastard acacia
Search for:
ä
ö
ü
ß
65 results for
bast fibres
Search single words:
bast
·
fibres
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Beständigkeit
4
ist
zulässig
,
wenn
Möbel-
,
Gardinen-
und
Vorhangstoffe
zum
einen
leicht
gefärbt
sind
(
Standardtiefe
<
1/12
)
und
zum
anderen
aus
mehr
als
20
%
Wolle
oder
anderen
Keratinfasern
oder
aus
mehr
als
20
%
Seide
oder
mehr
als
20
%
Lein-
oder
anderen
Bast
fasern
bestehen
. [EU]
A
level
of
4
is
nevertheless
allowed
when
fabrics
intended
for
furniture
,
curtains
or
drapes
are
both
light
coloured
(standard
depth
<
1/12
)
and
made
of
more
than
20
%
wool
or
other
keratin
fibres
,
or
more
than
20
%
silk
,
or
more
than
20
%
linen
or
other
bast
fibres
.
Färben
von
Geweben
aus
Flachs
,
Jute
,
anderen
textilen
Bast
fasern
,
pflanzlichen
Textilfasern
und
Papiergarn
[EU]
Dyeing
of
woven
fabrics
of
flax
,
jute
,
other
textile
bast
fibres
,
vegetable
textile
fibres
and
paper
yarn
Flachs
und
andere
Bast
fasern
(
einschließlich
Hanf
,
Jute
und
Ramie
) [EU]
Flax
and
other
bast
fibres
(including
hemp
,
jute
,
and
ramie
)
Flachs
und
sonstige
Bast
fasern
dürfen
nur
dann
mit
Hilfe
von
Wasserrotte
erzeugt
werden
,
wenn
das
zur
Wasserrotte
verwendete
Wasser
so
behandelt
wird
,
dass
der
chemische
Sauerstoffbedarf
oder
der
gesamte
organisch
gebundene
Kohlenstoff
für
Hanffasern
um
mindestens
75
%
und
für
Flachs-
und
sonstige
Bast
fasern
um
mindestens
95
%
vermindert
wird
. [EU]
Flax
and
other
bast
fibres
shall
not
be
obtained
by
water
retting
,
unless
the
waste
water
from
the
water
retting
is
treated
so
as
to
reduce
the
COD
or
TOC
by
at
least
75
%
for
hemp
fibres
and
by
at
least
95
%
for
flax
and
the
other
bast
fibres
.
Garne
aus
Jute
o.a.
textilen
Bast
fasern
und
anderen
pflanzlichen
Spinnstoffen
(
ohne
Flachs
);
Papiergarne
[EU]
Yarn
of
vegetable
or
bast
fibres
(excluding
flax
);
paper
yarn
Garne
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
der
Pos
.
5303
,
gezwirnt
[EU]
Multiple
"folded"
or
cabled
yarn
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
heading
5303
Garne
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
der
Pos
.
5303
,
ungezwirnt
[EU]
Single
yarn
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
heading
5303
Garne
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
der
Position
53035303
[EU]
Yarn
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
heading
No
5303
Garne
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
der
Position
5303
[EU]
Yarn
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
heading
5303
Garne
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
;
Garne
aus
anderen
pflanzlichen
Spinnstoffen
;
Papiergarne
[EU]
Yarn
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
;
yarn
of
other
vegetable
textile
fibres
;
paper
yarn
Garne
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
und
anderen
pflanzlichen
Spinnstoffen
(
ohne
Flachs
);
Papiergarne
[EU]
Yarn
of
vegetable
or
bast
fibres
(excluding
flax
);
paper
yarn
Garne
aus
pflanzlichen
Spinnstoffen
(
ausg
.
aus
Flachs
"Leinengarne"
,
Garne
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
der
Pos
.
5303
,
Kokosgarne
,
Hanfgarne
sowie
Baumwollgarne
) [EU]
Yarn
of
vegetable
textile
fibres
(excl.
flax
yarn
,
yarn
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
heading
5303
,
coconut
"coir"
yarn
,
hemp
yarn
and
cotton
yarn
)
Gebrauchte
Säcke
und
Beutel
zu
Verpackungszwecken
,
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
der
Position
5303
[EU]
Used
sacks
and
bags
,
of
a
kind
used
for
the
packing
of
goods
,
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
heading
No
5303
Gewebe
aus
Hanf
,
Ramie
,
anderen
pflanzlichen
Spinnstoffen
(
ohne
Flachs
,
Jute
oder
andere
textile
Bast
fasern
);
Gewebe
aus
Papiergarnen
[EU]
Woven
fabrics
of
true
hemp
,
ramie
or
other
vegetable
textile
fibres
(excluding
flax
,
jute
,
other
textile
bast
fibres
);
paper
yarn
Gewebe
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
der
Pos
.
5303
,
gebleicht
,
gefärbt
,
buntgewebt
oder
bedruckt
[EU]
Woven
fabrics
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
heading
5303
,
bleached
,
dyed
,
made
of
yarn
of
different
colours
,
or
printed
Gewebe
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
der
Pos
.
5303
,
roh
[EU]
Woven
fabrics
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
heading
5303
,
unbleached
Gewebe
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
der
Position
5303
[EU]
Woven
fabrics
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
heading
5303
Gewebe
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
mit
einer
Breite
von
150
cm
oder
weniger
;
Säcke
und
Beutel
zu
Verpackungszwecken
,
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
,
andere
als
gebraucht
[EU]
Woven
fabrics
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
a
width
of
not
more
than
150
cm
;
Sacks
and
bags
,
of
a
kind
used
for
the
packing
of
goods
,
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
,
other
than
used
Gewebe
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
mit
einer
Breite
von
150
cm
oder
weniger
;
Säcke
und
Beutel
zu
Verpackungszwecken
,
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
,
ausgenommen
gebrauchte
Waren
[EU]
Woven
fabrics
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
a
width
of
not
more
than
150
cm
;
sacks
and
bags
,
of
a
kind
used
for
the
packing
of
goods
,
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
,
other
than
used
Gewebe
aus
Jute
oder
anderen
textilen
Bast
fasern
mit
einer
Breite
von
mehr
als
150
cm
[EU]
Woven
fabrics
of
jute
or
of
other
textile
bast
fibres
of
a
width
of
more
than
150
cm
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bast fibres":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners