|
|
|
|
22 results for  anorganisch
Word division: an·or·ga·nisch |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
German |
 English |
|
06 ABFÄLLE AUS ANORGANISCH-CHEMISCHEN PROZESSEN [EU] |
06 WASTES FROM INORGANIC CHEMICAL PROCESSES |  |
|
Angaben zur Düngerverwendung (Art der Düngemittel, Zeit der Ausbringung, Verhältnis anorganisch/organisch) [EU] |
Details of fertiliser use (type of fertiliser, timing of application, inorganic/organic ratio) | |
|
Basen, anorganisch sowie Metalloxide, Metallhydroxide und Metallperoxide, a.n.g. [EU] |
Bases, inorganic, and metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.s. | |
|
Erzeugnisse, anorganisch, von der als Luminophore verwendeten Art "auch chemisch einheitlich" [EU] |
Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined | |
|
Farbmittel, anorganisch oder mineralisch, a.n.g.; Zubereitungen von der zum Färben beliebiger Stoffe oder zum Herstellen von Farbzubereitungen verwendeten Art, auf der Grundlage von anorganischen oder mineralischen Farbmitteln, a.n.g. (ausg. Zubereitungen der Pos. 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 und 3215 sowie anorganische Erzeugnisse von der als Luminophore verwendeten Art) [EU] |
(excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215 and inorganic products of a kind used as liminophores) | |
|
Gerbstoffe, anorganisch; Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben [EU] |
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning | |
|
Goldverbindungen, anorganisch oder organisch, auch chemisch uneinheitlich [EU] |
Gold compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined | |
|
Keine Prüfung erforderlich, wenn der Stoff anorganisch ist. [EU] |
The study does not need to be conducted if the substance is inorganic. | |
|
Organisch oder anorganisch überzogenes Kaltband, aus unlegiertem Stahl, durch Längsteilen hergestellt, mit einer Breite < 600 mm [EU] |
Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm | |
|
Organisch oder anorganisch überzogenes Kaltband, aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm [EU] |
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm | |
|
Organisch oder anorganisch überzogenes Kaltband (einschl. durch Längsteilen hergestellt), aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm [EU] |
Organic coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width < 600 mm | |
|
Organisch oder anorganisch überzogenes Kaltband (einschließlich durch Längsteilen hergestellt), aus unlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm [EU] |
Organic coated steel sheet and cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width < 600 mm | |
|
Sauerstoffverbindungen der Nichtmetalle, anorganisch (ausg. Diphosphorpentaoxid, Boroxide, Kohlenstoffdioxid, Siliciumdioxid und Schwefeldioxid) [EU] |
Inorganic oxygen compounds of non-metals (excl. diphosphorus pentaoxide, oxides of boron, carbon dioxide, silicon dioxide and sulphur dioxide) | |
|
Säuren, anorganisch (ausg. Chlorwasserstoff (Salzsäure), Chloroschwefelsäure, Schwefelsäure, Oleum, Salpetersäure, Nitriersäuren, Phosphorsäure, Polyphosphorsäuren, Borsäuren und Fluorwasserstoff (Flusssäure)) [EU] |
Inorganic acids (excl. hydrogen chloride "hydrochloric acid", chlorosulphuric acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid, sulphonitric acids, phosphoric acid, polyphosphoric acids, boric acids and hydrogen fluoride "hydrofluoric acid") | |
|
Silberverbindungen, anorganisch oder organisch, auch chemisch uneinheitlich (ausg. Silbernitrat) [EU] |
Silver compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined (excl. silver nitrate) | |
|
Siliziumdioxid (Quarz; unlöslich, anorganisch) [EU] |
Silicon dioxide, quartz (insoluble inorganic) | |
|
Tonerde (unlöslich, anorganisch) [EU] |
Clay (insoluble inorganic) | |
|
Ton (unlöslich, anorganisch) [EU] |
Clay (Insoluble Inorganic) | |
|
Verbindungen, anorganisch oder organisch, der Seltenerdmetalle, des Yttriums oder des Scandiums oder der Mischungen dieser Metalle (ausg. Cerverbindungen) [EU] |
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals (excl. cerium) | |
|
Verbindungen der Edelmetalle, anorganisch oder organisch, auch chemisch uneinheitlich (ausg. Silber- und Goldverbindungen); Edelmetallamalgame [EU] |
Inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined (excl. silver and gold); amalgams of precious metals | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt