A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Wildfarmen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
mit
spezifischen
Hygienevorschriften
für
Lebensmittel
tierischen
Ursprungs
sieht
vor
,
dass
Lebensmittelunternehmer
in
Wildfarmen
gehaltene
Laufvögel
und
Huftiere
mit
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde
am
Herkunftsort
schlachten
dürfen
,
sofern
bestimmte
Bedingungen
erfüllt
sind
. [EU]
Regulation
(EC)
No
853/2004
of
the
European
Parliament
and
the
Council
of
29
April
2004
laying
down
specific
hygiene
rules
for
food
of
animal
origin
[2]
provides
that
food
business
operators
may
slaughter
farmed
ratites
and
certain
farmed
ungulates
at
the
place
of
origin
with
the
authorisation
of
the
competent
authority
,
subject
to
certain
conditions
.
Die
Vorschriften
des
Abschnitts
I
gelten
entsprechend
für
die
Erzeugung
und
das
Inverkehrbringen
von
Fleisch
von
in
Wildfarmen
gehaltenem
Schalenwild
(
Cervidae
und
Suidae
),
es
sei
denn
,
dass
die
zuständige
Behörde
diese
Vorschriften
für
ungeeignet
hält
. [EU]
The
provisions
of
Section
I
apply
to
the
production
and
placing
on
the
market
of
meat
from
even-toed
farmed
game
mammals
(Cervidae
and
Suidae
),
unless
the
competent
authority
considers
them
inappropriate
.
Gemäß
Anhang
III
Abschnitt
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
dürfen
Lebensmittelunternehmer
mit
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde
in
Wildfarmen
gehaltene
Laufvögel
und
Huftiere
am
Herkunftsort
schlachten
,
sofern
bestimmte
Bedingungen
erfüllt
sind
. [EU]
Section
III
of
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
853/2004
provides
that
food
business
operators
may
slaughter
farmed
ratites
and
certain
farmed
ungulates
at
the
place
of
origin
with
the
authorisation
of
the
competent
authority
subject
to
certain
conditions
.
Gemäß
Anhang
III
Abschnitt
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
853/2004
muss
die
Bescheinigung
,
die
bei
der
Beförderung
von
in
Wildfarmen
gehaltenen
Huftieren
zum
Schlachthof
beiliegt
,
vom
amtlichen
Tierarzt
oder
zugelassenen
Tierarzt
unterzeichnet
sein
. [EU]
Section
III
of
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
853/2004
requires
the
official
veterinarian
or
approved
veterinarian
to
sign
the
certificate
accompanying
the
farmed
non
domestic
ungulates
from
the
farm
to
the
slaughterhouse
.
Unbeschadet
der
Regelung
gemäß
den
Nummern
1
und
2
dürfen
die
Lebensmittelunternehmer
mit
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde
in
Wildfarmen
gehaltene
Laufvögel
und
Huftiere
am
Herkunftsort
schlachten
,
sofern
folgende
Bedingungen
erfüllt
sind:
[EU]
Notwithstanding
points
1
and
2,
food
business
operators
may
slaughter
farmed
ratites
and
farmed
ungulates
referred
to
in
point
1
at
the
place
of
origin
with
the
authorisation
of
the
competent
authority
if:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wildfarmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners