A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Weichstrahlen
Weichstrahlung
Weichtastfilter
Weichteil
Weichteildefekt
Weichteilgewebe
Weichteilinfektion
Weichteilrheumatismus
Weichteilsarkom
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Weichteile
Word division: Weich·tei·le
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bei
Jungmuscheln
,
die
zwischen
6
und
15
mm
groß
sind
,
werden
alle
Weichteile
jedes
Tieres
einzeln
zermahlen
. [EU]
For
spat
between
6
and
15
mm
in
size
,
all
the
soft
tissues
of
each
animal
are
crushed
individually
.
Die
den
Fisch
bearbeitenden
Personen
dürfen
zum
Bewegen
von
großen
Fischen
oder
von
Fischen
,
von
denen
sie
verletzt
werden
könnten
,
spitze
Arbeitsgeräte
verwenden
,
sofern
die
Weichteile
der
Erzeugnisse
dabei
nicht
beschädigt
werden
. [EU]
Handlers
may
use
spiked
instruments
to
move
large
fish
or
fish
which
might
injure
them
,
provided
that
the
flesh
of
the
products
suffers
no
damage
.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
in
den
einzelnen
Regionen
oder
Unterregionen
die
mögliche
Belastung
essbarer
Gewebe
(
Muskeln
,
Leber
,
Rogen
,
Fleisch
,
Weichteile
)
von
Fisch
,
Krebstieren
,
Weichtieren
und
Stachelhäutern
sowie
Seetang
,
die
wild
gefangen
oder
geerntet
wurden
,
auf
Stoffe
überwachen
,
für
die
auf
europäischer
,
regionaler
oder
nationaler
Ebene
für
Erzeugnisse
,
die
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmt
sind
,
Höchstgehalte
festgesetzt
wurden
. [EU]
In
the
different
regions
or
sub-regions
,
Member
States
need
to
monitor
in
edible
tissues
(muscle,
liver
,
roe
,
flesh
,
soft
parts
as
appropriate
)
of
fish
,
crustaceans
,
molluscs
and
echinoderms
,
as
well
as
seaweed
,
caught
or
harvested
in
the
wild
,
the
possible
presence
of
substances
for
which
maximum
levels
are
established
at
European
,
regional
,
or
national
level
for
products
destined
to
human
consumption
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weichteile":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners