A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Unternehmensprodukten
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Da
diese
Beihilfen
mit
der
Gründungsphase
neuer
Unternehmen
(
den
ersten
24
Monaten
nach
deren
Gründung
)
zusammenhängen
,
zielen
sie
nach
Auffassung
der
italienischen
Behörden
auf
die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
ab
und
sind
daher
beihilfefähig
,
obwohl
sie
Formen
von
Beiträgen
zur
Beratung
,
zur
Forschung
und/oder
Patentierung
von
Warenzeichen
und
Unternehmensprodukten
darstellen
. [EU]
According
to
the
Italian
authorities
such
aid
is
linked
to
the
start-up
phase
of
new
enterprises
(the
first
24
months
after
the
ir
establishment
)
and
,
even
though
it
takes
the
form
of
support
for
consultancy
services
and
research
into
and/or
registration
of
trademarks
and
business
products
,
is
designed
to
create
jobs
and
is
therefore
compatible
.
Die
Kommission
war
außerdem
der
Auffassung
,
dass
die
unter
anderem
im
Rahmen
der
spezifischen
Maßnahme
zu
den
Beschäftigungsbeihilfen
vorgesehenen
Beihilfen
für
die
Forschung
zu
existierenden
Marken
und
Patenten
und
solche
zur
Patentierung
von
Warenzeichen
und
Unternehmensprodukten
nicht
in
den
Genuss
einer
Freistellung
für
Großunternehmen
kommen
könnten
,
da
sie
mit
keinerlei
Forschungs-
und
Entwicklungstätigkeit
in
Zusammenhang
zu
stehen
schienen
. [EU]
The
Commission
took
the
view
that
the
aid
for
trademark
and
patent
searches
and
for
registering
trademarks
and
business
products
provided
for
in
the
specific
measure
for
employment
aid
could
not
enjoy
any
exemption
for
large
enterprises
,
as
it
did
not
appear
to
be
linked
to
any
research
and
development
activity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unternehmensprodukten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners