A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Siebtrommel
Siebtrommelversuch
Siebträger
Siebträger-Espressomaschine
Siebung
Siebunterlauf
Siebversuch
Siebwäsche
Siebzehntel
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Siebung
Word division: Sie·bung
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Durchfall
dieser
Siebung
zählt
zur
Kategorie
Bruchkorn
. [EU]
The
matter
which
passes
through
this
sieve
is
to
be
considered
as
broken
grains
.
Der
Durchfall
dieser
Siebung
zählt
zur
Kategorie
Bruchkorn
. [EU]
The
matter
which
passes
through
this
sieve
shall
be
considered
as
broken
grains
.
Der
Durchfall
dieser
Siebung
zählt
zur
Kategorie
Schmachtkorn
. [EU]
Matter
which
passes
through
this
sieve
shall
be
considered
as
shrivelled
grains
.
Die
Graupen
werden
im
Allgemeinen
mit
sechs
Sieben
sortiert
,
Deckel
und
Boden
schließen
den
Siebsatz
ab
,
das
Sieb
mit
der
größten
Lochweite
muss
oben
liegen
und
wie
der
Boden
nach
der
Siebung
leer
sein
. [EU]
Normally
the
pearled
barley
is
passed
through
six
different
sieves
;
the
set
of
sieves
is
closed
at
the
top
and
bottom
with
the
sieve
with
the
largest
holes
placed
at
the
top
;
the
top
and
bottom
sieves
should
be
empty
after
sieving
.
Für
eine
konstante
Siebung
wird
eine
Siebmaschine
(z. B.
ein
Vibrationstisch
mit
aufmontierten
Sieben
)
empfohlen
. [EU]
In
order
to
ensure
constant
sifting
,
it
is
advisable
to
use
a
mechanical
sieve
, e.g. a
vibrating
table
with
fitted
sieves
.
Für
eine
konstante
Siebung
wird
eine
Siebmaschine
(z. B.
ein
Vibrationstisch
mit
aufmontierten
Sieben
)
empfohlen
. [EU]
In
order
to
ensure
constant
sifting
,
it
is
advisable
to
use
a
mechanical
sieve
,
for
example
a
vibrating
table
with
fitted
sieves
.
I.
Kokstrockenkühlung
(
KTK
,
engl
.
coke
dry
quenching
,
kurz:
CDQ
)
mit
Wärmerückgewinnung
und
Staubabscheidung
bei
Beschickung
,
Umschlag
und
Siebung
mittels
Gewebefilter
[EU]
I.
using
coke
dry
quenching
(CDQ)
with
the
recovery
of
sensible
heat
and
the
removal
of
dust
from
charging
,
handling
and
screening
operations
by
means
of
a
bag
filter
Siebmaschine
-
die
Siebung
ist
auf
Hand
siebung
abzustimmen
-
Siebhilfen
(
Gummiwürfel
mit
20
mm
Kantenlänge
) [EU]
Sieving
apparatus
-
sieving
should
be
done
by
hand
;
sieving
aids
(rubber
cubes
of
20
mm
side
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Siebung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners