Sabine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Sabine

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Nicht das Bauhaus, sondern die Rezeption des Bauhauses sei der Totengräber der Tapete, behauptet denn auch Sabine Thümmler, Direktorin des einzigen deutschen Tapetenmuseums in Kassel. [G]	Sabine Thümmler, Director of the Germany's only wallpaper museum, in Kassel, claims it was not Bauhaus itself, but the way Bauhaus was received that put the nail in wallpaper's coffin.
	"Unser Job ist es nicht, Auswanderung zu fördern", betont Sabine Seidler, Pressesprecherin der ZAV. [G]	"It's not our task to promote emigration", Sabine Seidler, the ZAV's press officer, stresses.
	"Wir stellen immer wieder fest, dass die Kinder dankbar sind für jede Aufmerksamkeit, die sie nur erhalten können", erklärt Sabine Werth, die Initiatorin des Projekts. [G]	"We have come to realise that the children are grateful for whatever attention they get," reports Sabine Werth, the project's initiator.
	Frau Dr. Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. [EU]	Dr Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.