A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Relief
Reliefarbeit
Reliefdruck für Blinde
Reliefdruckmaschine
Reliefeinzelform
Reliefenergie
Reliefkarte
Reliefprägen
Religion
Religions- und Bekenntnisfreiheit
Religionsausübung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Relief-
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
besonderen
Merkmale
der
Inselgruppe
der
Azoren
-
Abgelegenheit
,
Insellage
,
geringe
Größe
,
schwierige
Relief-
und
Klimabedingungen
-
wurden
in
Artikel
299
Absatz
2
EG-Vertrag
anerkannt
. [EU]
The
archipelago
of
the
Azores'
peculiar
characteristics
of
remoteness
,
insularity
,
small
size
,
difficult
topography
and
climate
,
have
been
acknowledged
in
Article
299
(2)
of
the
EC
Treaty
.
Die
besonderen
Merkmale
der
Inselgruppe
Madeira
-
Abgelegenheit
,
Insellage
,
geringe
Größe
,
schwierige
Relief-
und
Klimabedingungen
-
wurden
in
Artikel
299
Absatz
2
EG-Vertrag
anerkannt
. [EU]
The
archipelago
of
Madeira's
peculiar
characteristics
of
remoteness
,
insularity
,
small
size
,
difficult
topography
and
climate
,
have
been
acknowledged
in
Article
299
(2)
of
the
EC
Treaty
.
Durch
die
besondere
geografische
Lage
der
Gebiete
in
äußerster
Randlage
,
ihre
Insellage
,
geringe
Größe
sowie
schwierigen
Relief-
und
Klimabedingungen
ergeben
sich
zusätzliche
Belastungen
für
ihre
Agrarsektoren
. [EU]
The
particular
geographical
situation
of
the
outermost
regions
as
well
as
their
insularity
,
small
size
,
mountainous
terrain
and
climate
impose
additional
burdens
on
their
agricultural
sectors
.
Im
Fall
von
Madeira
ist
darüber
hinaus
der
Ertrag
aus
der
Verarbeitung
von
Zuckerrohr
niedriger
als
in
anderen
Gebieten
äußerster
Randlage
,
was
auf
die
Relief-
und
Klimabedingungen
,
den
Boden
und
die
handwerkliche
Erzeugung
zurückzuführen
ist
. [EU]
In
the
case
of
Madeira
,
in
addition
,
output
from
the
processing
of
sugar
cane
is
lower
than
in
other
outermost
regions
,
owing
to
topography
,
climate
,
soil
and
artisanal
production
.
Von
der
ständigen
Politik
der
Gemeinschaft
,
keine
staatlichen
Betriebsbeihilfen
für
die
Erzeugung
,
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
unter
Anhang
I
des
Vertrags
fallenden
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
zu
genehmigen
,
kann
abgewichen
werden
,
um
die
spezifischen
Sachzwänge
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung
auf
den
kleineren
Inseln
des
Ägäischen
Meeres
zu
mildern
,
die
sich
aus
der
Randlage
,
der
Insellage
,
der
Abgelegenheit
,
der
geringen
Größe
,
den
schwierigen
Relief-
und
Klimabedingungen
sowie
der
wirtschaftlichen
Abhängigkeit
von
einigen
wenigen
Erzeugnissen
ergeben
. [EU]
A
derogation
may
be
granted
from
the
Commission's
consistent
policy
of
not
authorising
State
operating
aid
for
the
production
,
processing
and
marketing
of
agricultural
products
listed
in
Annex
I
to
the
Treaty
in
order
to
mitigate
the
specific
constraints
on
farming
in
the
smaller
Aegean
islands
as
a
result
of
their
remoteness
,
insularity
and
distant
location
,
small
area
,
mountainous
terrain
and
climate
and
their
economic
dependency
on
a
small
number
of
products
.
Von
der
ständigen
Politik
der
Kommission
,
keine
staatlichen
Betriebsbeihilfen
für
die
Erzeugung
,
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
unter
Anhang
I
des
Vertrags
fallenden
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
zu
genehmigen
,
kann
abgewichen
werden
,
um
die
spezifischen
Sachzwänge
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung
in
den
Regionen
in
äußerster
Randlage
auszugleichen
,
die
sich
aus
der
Abgelegenheit
,
der
Insellage
,
der
äußersten
Randlage
,
der
geringen
Größe
,
den
schwierigen
Relief-
und
Klimabedingungen
sowie
der
wirtschaftlichen
Abhängigkeit
von
einigen
wenigen
Erzeugnissen
ergeben
. [EU]
A
derogation
may
be
granted
from
the
Commission's
consistent
policy
of
not
authorising
State
operating
aid
for
the
production
,
processing
and
marketing
of
agricultural
products
covered
by
Annex
I
to
the
Treaty
in
order
to
mitigate
the
specific
constraints
on
farming
in
the
outermost
regions
as
a
result
of
their
remoteness
,
insularity
and
distant
location
,
small
area
,
mountainous
terrain
and
climate
and
their
economic
dependency
on
a
small
number
of
products
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Relief-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners