Regeln beachten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Regeln beachten
Search single words: Regeln · beachten

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Bei Veränderungen der nationalen Seite der Euro-Münzen sollten die teilnehmenden Mitgliedstaaten gemeinsame Regeln beachten. [EU]	Common rules should be followed by the participating Member States as regards changes to the national side of the euro coins.
	Dabei muss der PO die vom Minister formulierten Regeln beachten. [EU]	The PO has to take into account the rules laid down by the Minster.
	Zur Erreichung dieses Ziels werden sie von einem Mitgliedstaat in besonderer Form anerkannt; sie stellen ihren Mitgliedern einen Ausbildungsnachweis aus, gewähren, dass ihre Mitglieder die von ihnen vorgeschriebenen berufsständischen Regeln beachten und verleihen ihnen das Recht, einen Titel zu führen, eine bestimmte Kurzbezeichnung zu verwenden oder einen diesem Ausbildungsnachweis entsprechenden Status in Anspruch zu nehmen. [EU]	To that end they are recognised in a special form by a Member State and award evidence of formal qualifications to their members, ensure that their members respect the rules of professional conduct which they prescribe, and confer on them the right to use a title or designatory letters or to benefit from a status corresponding to those formal qualifications.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.