A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Produktionsjahr
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
jeder
Fertigungsanlage
muss
die
Genehmigungsbehörde
während
und
in
jedem
Produktionsjahr
stichprobenweise
Muster
auswählen
,
und
es
muss
mindestens
die
nachstehende
Zahl
Reifen
,
die
für
die
Baureihe
der
laufenden
Produktion
repräsentativ
sind
,
nach
den
Vorschriften
dieser
Regelung
überprüft
und
geprüft
werden:
[EU]
For
each
production
facility
the
type
approval
authority
shall
take
samples
at
random
during
each
and
every
production
year
and
at
least
the
following
number
of
tyres
,
representative
of
the
range
being
produced
,
shall
be
checked
and
tested
as
prescribed
in
this
Regulation:
Der
Inhaber
der
Genehmigung
muss
sicherstellen
,
dass
in
jedem
Produktionsjahr
,
über
das
Jahr
verteilt
,
mindestens
die
nachstehende
Zahl
Reifen
,
die
für
die
Baureihe
der
laufenden
Produktion
repräsentativ
sind
,
nach
den
Vorschriften
dieser
Regelung
überprüft
und
geprüft
wird:
[EU]
The
holder
of
the
approval
shall
ensure
that
,
during
each
year
of
production
,
and
spread
throughout
that
year
,
at
least
the
following
number
of
tyres
,
representative
of
the
range
being
produced
,
is
checked
and
tested
as
prescribed
in
this
Regulation:
Wie
aus
Tabelle
2
unter
Randnummer
65
hervorgeht
,
ist
die
norwegische
Lachserzeugung
im
Laufe
der
letzten
drei
Jahre
kontinuierlich
und
im
Jahr
2007
besonders
stark
gestiegen
,
was
sich
hauptsächlich
durch
die
günstigen
biologischen
Bedingungen
und
den
Vergleich
mit
dem
schwachen
Produktionsjahr
2006
erklärt
. [EU]
As
shown
in
Table
(2)
in
recital
(65),
the
Norwegian
production
of
salmon
has
increased
steadily
in
the
last
three
years
and
in
2007
in
particular
,
mainly
due
to
favourable
biological
conditions
and
as
compared
to
a
weak
production
year
in
2006
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktionsjahr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners