Milano : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43 results for Milano

Tip:

	German	English
	Global Services International, Mailand, Italien [EU]	Global Services International, Milano, Italy
	Ilva SpA, Mailand, Italien [EU]	Ilva SpA, Milano, Italy
	INCA International, Mailand, Italien [EU]	INCA International, Milano, Italy
	In dem Italien betreffenden Teil erhält in der Region "LOMBARDIA" der Eintrag für die örtliche Einheit MILANO 3 folgende Fassung: [EU]	In the part concerning Italy in the region of 'LOMBARDIA', the entry for the local unit MILANO 3 is replaced by the following:
	Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, die die Erfüllung der einschlägigen Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG durch die Provinzen Pistoia und Siena in der Region Toskana, die Provinz Rieti in der Region Latium, die Provinz Mailand in der Region Lombardei, die Provinzen Imperia und Savona in der Region Ligurien, die Provinz Pescara in der Region Abruzzen und die Region Friaul-Julisch Venetien belegen, so dass diese Provinzen und die Region in Bezug auf die Rinderbestände als amtlich frei von Brucellose erklärt werden können. [EU]	Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the provinces of Pistoia and Siena in the Region of Toscana, the province of Rieti in the Region of Lazio, the province of Milano in the Region of Lombardia, the provinces of Imperia and Savona in the Region of Liguria, the province of Pescara in the Region of Abruzzo and the Region of Friuli Venezia Giulia in order that those provinces and region may be declared officially free of brucellosis as regards bovine herds.
	Italien mit dem Länderhauptcode 83 und dem spezifischen Code 64 für FNME (Ferrovie Nord Milano Esercizio) [EU]	Italy with the main country code 83 and the specific code 64 for FNME (Ferrovie Nord Milano Esercizio)
	M & G Finanziaria Industriale, Mailand, Italien [EU]	M & G Finanziaria Industriale, Milano, Italy
	Milano (1983 - ISBN Nr. 88-7076-027-8). [EU]	Milano (1983 - ISBN No 88-7076-027-8.
	Milano International (India) Pvt. Ltd [EU]	Milano International (India) Pvt Ltd
	MILANO: Ufficio delle Dogane di Varese, Sezione Operativa Territoriale di Malpensa. [EU]	MILANO: Ufficio delle Dogane di Varese, Sezione Operativa Territoriale di Malpensa,
	Nach einer Mitteilung Italiens sollten bestimmte Kategorien an den Grenzkontrollstellen der Flughäfen Milano-Linate, Milano-Malpensa, Palermo, Reggio Calabria und Rimini im Verzeichnis der Grenzkontrollstellen in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG ausgesetzt werden. [EU]	Following communication from Italy, certain categories at the border inspection posts at the airports at Milano-Linate, Milano-Malpensa, Palermo, Reggio Calabria and Rimini should be suspended in the list of border inspection posts set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
	Region Lombardei: die Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Mailand, Pavia, Sondrio und Varese [EU]	Region Lombardia: Provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese
	Region Lombardei: Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Mailand, Pavia, Sondrio, Varese [EU]	Region Lombardia: Provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
	Region Lombardia: die Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio und Varese. [EU]	Region Lombardia: Provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese
	Region Lombardia: die Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio und Varese [EU]	Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milan, Pavia, Sondrio, Varese.
	Region Lombardia: die Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese [EU]	Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milan, Pavia, Sondrio, Varese
	Region Lombardia: Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese [EU]	Region Lombardia: Provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese
	SABIC Italia, Mailand, Italien [EU]	SABIC Italia, Milano, Italy
	ST Microelectronics Srl, Mailand, Italien [EU]	ST Microelectronics Srl, Milano, Italy,
	Via ugo bassi N. 8 20159 MILANO [EU]	8 20159 MILAN
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.