A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Messschraube
Messschreiber
Messsensor
Messsignal
Messsonde
Messspannung
Messspitze
Messstab
Messstation
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Messsonde
Word division: Mess·son·de
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Der
Luftstrom
um
den
Messeinlass
sollte
nicht
beeinträchtigt
werden
,
und
es
sollten
keine
den
Luftstrom
beeinflussenden
Hindernisse
in
der
Nähe
des
Probensammlers
vorhanden
sein
(
die
Messsonde
sollte
in
der
Regel
einige
Meter
von
Gebäuden
,
Balkonen
,
Bäumen
und
anderen
Hindernissen
sowie
im
Fall
von
Probenahmestellen
für
die
Luftqualität
an
der
Baufluchtlinie
mindestens
0,5 m
vom
nächsten
Gebäude
entfernt
sein
) [EU]
The
flow
around
the
inlet
sampling
probe
should
be
unrestricted
,
without
any
obstructions
affecting
the
airflow
in
the
vicinity
of
the
sampler
(normally
some
metres
away
from
buildings
,
balconies
,
trees
and
other
obstacles
and
at
least
0,5 m
from
the
nearest
building
in
the
case
of
sampling
points
representing
air
quality
at
the
building
line
)
Die
Messsonde
ist
in
den
Kern
eines
Fleischstücks
einzuführen
,
das
nicht
kleiner
sein
darf
als
das
dickste
einzufrierende
Fleischstück
. [EU]
The
thermometer
probe
is
inserted
in
the
centre
of
a
cut
of
meat
no
smaller
in
size
than
the
thickest
piece
of
meat
to
be
frozen
.
Die
Messungen
für
diese
Aufnahmen
sind
an
der
Messsonde
nahe
der
Wellenmaschine
durchzuführen
. [EU]
Measurements
for
this
recording
should
be
taken
at
the
probe
closest
to
the
wave
making
machine
.
für
die
Genehmigung
der
Versuche
ist
eine
Toleranz
von
+ 2,5 %
bei
HS
, ± 2,5 %
bei
TP
und
± 5 %
bei
TZ
an
der
Messsonde
nahe
der
Wellenmaschine
einzuräumen
. [EU]
during
the
tests
,
for
approval
purposes
, a
tolerance
of
+ 2,5 %
in
HS
, ± 2,5 %
in
TP
and
± 5 %
in
TZ
should
be
allowed
with
reference
to
the
probe
closer
to
the
wave
maker
.
nominale
und
gemessene
Wellenspektren
(
an
den
drei
verschiedenen
Stellen
für
eine
repräsentative
Darstellung
und
bei
den
Versuchen
mit
dem
Modell
an
der
Messsonde
nahe
der
Wellenmaschine
) [EU]
nominal
and
measured
wave
spectra
(at
the
three
different
locations
for
a
representative
realisation
and
for
the
tests
with
the
model
from
the
probe
closest
to
the
wave
maker
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Messsonde":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners