A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Landestreuhandstellen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Deutschland
übersandte
daraufhin
mit
Schreiben
vom
8.
Dezember
1999
Informationen
zur
Übertragung
der
Landestreuhandstellen
des
Landes
auf
die
NordLB
,
die
nach
weiteren
Informationsersuchen
der
Kommission
mit
Schreiben
vom
22
.
Januar
2001
ergänzt
wurden
. [EU]
By
letter
of
8
December
1999
,
Germany
supplied
information
on
the
transfer
of
the
LTS
to
NordLB
which
it
supplemented
in
a
letter
dated
22
January
2001
in
response
to
the
Commission's
requests
for
further
information
.
Die
insgesamt
drei
Landestreuhandstellen
sind
rechtlich
unselbständig
,
werden
jedoch
als
eigenständige
,
betriebswirtschaftlich
,
personell
und
organisatorisch
getrennte
Geschäftsbereiche
der
NordLB
geführt
. [EU]
The
three
LTS
are
not
legally
independent
but
are
managed
within
NordLB
as
autonomous
and
-
in
operational
,
personnel
and
organisational
terms
-
separate
business
divisions
.
DIE
LANDESTREUHANDSTELLEN
(
LTS
) [EU]
LAND
TRUST
AGENCIES
('LTS')
Für
eine
Übertragung
auf
die
Helaba
sprach
auch
,
dass
diese
bereits
seit
1953
als
rechtlich
unselbstständigen
Geschäftsbereich
die
Landestreuhandstellen
(
LTH
)
verwaltete
und
Förderprogramme
treuhänderisch
abwickelte
. [EU]
Another
advantage
of
transferring
it
to
Helaba
was
that
the
latter
had
,
since
1953
,
already
been
administering
the
Landestreuhandstellen
(LTH)
as
a
legally
independent
business
division
and
handling
aid
programmes
in
a
trust
capacity
.
Gegenstand
des
Verfahrens
ist
die
Übertragung
von
drei
Landestreuhandstellen
(
"LTS"
)
durch
das
Land
Niedersachsen
auf
die
Norddeutsche
Landesbank
-
Girozentrale
(
"NordLB"
). [EU]
The
subject
of
these
proceedings
is
the
transfer
of
three
Land
trust
agencies
(Landestreuhandstellen ('LTS'))
to
Norddeutsche
Landesbank
-
Girozentrale
('NordLB')
by
the
Land
of
Lower
Saxony
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Landestreuhandstellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners