A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Kostendeckungsniveau
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Untersuchung
zeigte
auch
,
dass
das
beschriebene
Bild
der
Schädigung
in
erster
Linie
damit
zu
erklären
ist
,
dass
die
kooperierenden
Unionshersteller
trotz
ihrer
Umstrukturierungsbemühungen
und
trotz
der
Erhöhung
ihrer
Produktivität
nicht
in
der
Lage
waren
,
ihre
GFP-Preise
über
das
Kostendeckungsniveau
hinaus
anzuheben
. [EU]
The
investigation
also
showed
that
the
above
injury
picture
can
be
mainly
explained
by
the
fact
that
despite
its
restructuring
efforts
and
productivity
improvements
the
cooperating
Union
producers
were
not
able
to
raise
their
CFP
prices
above
cost-covering
level
.
Die
Untersuchung
zeigte
auch
,
dass
das
beschriebene
Bild
der
Schädigung
in
erster
Linie
damit
zu
erklären
ist
,
dass
die
vier
repräsentativen
Unionshersteller
trotz
ihrer
Umstrukturierungsbemühungen
und
trotz
der
Erhöhung
ihrer
Produktivität
nicht
in
der
Lage
waren
,
ihre
GFP-Preise
über
das
Kostendeckungsniveau
hinaus
oder
auf
ein
Wirtschaftlichkeit
garantierendes
Rentabilitätsniveau
anzuheben
. [EU]
The
investigation
also
showed
that
the
above
injury
picture
can
be
mainly
explained
by
the
fact
that
despite
its
restructuring
efforts
and
productivity
improvements
the
four
representative
Union
producers
were
not
able
to
raise
their
CFP
prices
above
cost-covering
level
or
to
a
level
of
viable
profitability
.
Zwar
sind
keine
amtlichen
Informationen
über
die
Rentabilität
russischer
Inlandsgaspreise
erhältlich
,
aber
Zitate
aus
russischen
Regierungsquellen
in
der
Presse
und
Daten
aus
der
Fachmarktforschung
sowie
Websites
der
Regierung
geben
starken
Anlass
zu
der
Vermutung
,
dass
die
inländischen
Abnehmern
in
Rechnung
gestellten
Gaspreise
weit
unter
dem
Kostendeckungsniveau
lagen
. [EU]
While
there
is
no
officially
available
information
as
to
the
profitability
of
Russian
domestic
gas
prices
,
quotes
from
Russian
government
sources
in
the
press
together
with
data
obtained
from
specialized
market
intelligence
sources
and
governmental
websites
all
strongly
suggest
that
the
gas
prices
charged
to
domestic
customers
were
made
at
prices
far
from
cost
recovery
levels
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kostendeckungsniveau":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners