A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
konfessionslos
konfigurierbar
konfigurieren
konfiskatorisch
konfiszieren
konfliktbehaftet
konfliktbeladen
konfliktfrei
konfliktfähig
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Konfiszieren
Word division: kon·fis·zie·ren
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Mitgliedstaaten
konfiszieren
die
Fänge
und
gegebenenfalls
das
nach
Maßgabe
dieser
Maßnahmen
verbotene
Fanggerät
,
das
sich
an
Bord
von
IUU-Fischereifahrzeugen
befindet
,
denen
sie
wegen
höherer
Gewalt
oder
Seenot
das
Einlaufen
in
ihre
Häfen
gestattet
haben
. [EU]
Member
States
shall
also
confiscate
catches
and
,
where
appropriate
,
fishing
gear
prohibited
pursuant
to
those
measures
,
on
board
IUU
fishing
vessels
which
have
been
authorised
to
enter
into
its
ports
for
reason
of
force
majeure
or
distress
.
Geht
die
Bestätigung
nicht
binnen
14
Tagen
nach
der
Anlandung
ein
,
so
kann
der
Hafenmitgliedstaat
den
Fisch
konfiszieren
und
darüber
nach
Maßgabe
nationaler
Vorschriften
verfügen
. [EU]
If
the
confirmation
has
not
been
received
within
14
days
of
the
landing
the
port
Member
State
may
confiscate
and
dispose
of
the
fish
in
accordance
with
national
rules
.
Ist
dieses
Verfahren
nicht
binnen
14
Tagen
nach
der
Anlandung
abgeschlossen
,
so
kann
der
Hafenmitgliedstaat
die
Fischereierzeugnisse
konfiszieren
und
darüber
nach
Maßgabe
nationaler
Vorschriften
verfügen
. [EU]
If
this
process
is
not
completed
within
14
days
of
the
landing
,
the
port
Member
State
may
confiscate
and
dispose
of
the
fishery
products
in
accordance
with
national
rules
.
Wird
die
Einfuhr
von
Fischereierzeugnissen
gemäß
Absatz
1
oder
2
verweigert
,
so
kann
der
Mitgliedstaat
die
entsprechenden
Fischereierzeugnisse
nach
Maßgabe
des
nationalen
Rechts
konfiszieren
und
vernichten
,
entsorgen
oder
verkaufen
. [EU]
In
the
event
that
the
importation
of
fishery
products
is
refused
pursuant
to
paragraphs
1
or
2,
Member
States
may
confiscate
and
destroy
,
dispose
of
or
sell
such
fishery
products
in
accordance
with
national
law
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konfiszieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners