A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Inbetriebsetzen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Ab
48
Monate
nach
dem
In-Kraft-Treten
der
Änderungsserie
03
zu
dieser
Regelung
dürfen
Vertragsparteien
,
die
diese
Regelung
anwenden
,
die
erstmalige
nationale
Zulassung
(
erstmaliges
Inbetriebsetzen
)
eines
Fahrzeugs
,
das
die
Vorschriften
der
Änderungsserie
03
zu
dieser
Regelung
nicht
erfüllt
,
verweigern
. [EU]
Starting
48
months
after
the
entry
into
force
to
the
03
series
of
amendments
to
this
Regulation
,
Contracting
Parties
applying
this
Regulation
may
refuse
first
national
registration
(first
entry
into
service
)
of
a
vehicle
which
does
not
meet
the
requirements
of
the
03
series
of
amendments
to
this
Regulation
.
Gefährdete
Arbeitnehmer
müssen
die
Zeit
oder
die
Möglichkeit
haben
,
sich
den
Gefahren
in
Verbindung
mit
dem
Inbetriebsetzen
bzw
.
Abschalten
des
Arbeitsmittels
rasch
zu
entziehen
. [EU]
An
exposed
worker
must
have
the
time
and
the
means
quickly
to
avoid
hazards
caused
by
the
starting
or
stopping
of
the
work
equipment
.
Inbetriebsetzen
der
2.
Antriebsanlage
mit
nur
einer
Bedienungshandlung
[EU]
Activating
the
second
drive
unit
by
means
of
a
single
action
Inbetriebsetzen
der
2.
Antriebsanlage
mit
nur
einer
Bedienungshandlung
[EU]
Activating
the
second
drive
unit
by
means
of
a
single
operation
Weicht
die
Spezifikation
des
Bremssystems
,
mit
dem
das
Fahrzeug
ausgestattet
ist
,
von
der
Definition
in
Absatz
5.2.1.30.2.1
ab
,
kann
durch
das
Inbetriebsetzen
der
Dauerbremsanlage
das
Signal
unabhängig
von
der
erzielten
Verzögerung
ausgelöst
werden
. [EU]
In
the
case
of
vehicles
equipped
with
a
braking
system
of
a
specification
different
to
that
defined
in
paragraph
5.2.1.30.2.1
above
,
the
operation
of
the
endurance
braking
system
may
generate
the
signal
irrespective
of
the
deceleration
produced
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Inbetriebsetzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners