Herstellernamen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Herstellernamen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Auf der Grundlage dieser Angaben kann die Kommission den Mitgliedstaaten alsdann eine aktualisierte Liste mit den angegebenen Herstellernamen zur Verfügung stellen, die für die Datenberichterstattung verwendet werden sollten. [EU]	That information will enable the Commission to provide the Member States with an up-dated list of designated manufacturers' names which should be used for the purpose of data reporting.
	den Herstellernamen oder die Handelsmarke [EU]	The manufacturer's name or trade mark
	Der Markenname kann mit dem Herstellernamen identisch sein, und die Handelsbezeichnung kann mit der Handelsmarke übereinstimmen. [EU]	The Brand name may be the same as that of the manufacturer and the Trade description may coincide with the trade mark.
	Er muss mindestens den Herstellernamen oder die Handelsmarke und eine Identifizierungsnummer enthalten. [EU]	It contains at least the manufacturer's trade name or trademark and an identification number.
	Seite 28, Anhang: Zum Herstellernamen "JVC" in der Spalte "Sucher": [EU]	On page 28 in the Annex, opposite the company name 'JVC', in the column 'Viewfinder':
	Sind in der Übereinstimmungsbescheinigung oder in den Typgenehmigungsunterlagen mehrere Herstellernamen angegeben, so meldet der Mitgliedstaat den Hersteller des Basisfahrzeugs. [EU]	Where there is more than one name of a manufacturer on the certificate of conformity or type-approval documentation, the Member State shall report the manufacturer of the base vehicle.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.