A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Haftungsrisiko
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Ausgleichsanspruch
und
geringes
Haftungsrisiko
[EU]
Right
to
compensation
and
low
liability
risk
Da
ein
geringes
Haftungsrisiko
besteht
und
den
Informationen
zu
entnehmen
ist
,
dass
ein
Eintreten
dieses
Risiko
eher
unwahrscheinlich
ist
,
wäre
es
nicht
angemessen
gewesen
,
dieses
Risiko
als
Teil
des
Verkaufs
zu
betrachten
. [EU]
Given
that
the
exposure
to
the
indemnity
is
limited
and
,
on
the
basis
of
the
available
information
,
the
case
is
unlikely
to
arise
,
it
would
have
been
disproportionate
to
make
the
risk
part
of
the
sale
procedure
.
Die
Tatsache
,
dass
die
KfW
das
Haftungsrisiko
(
Rücklage
)
in
Höhe
von
EUR
für
[...]
übernehmen
musste
,
ist
für
Fälle
mit
geringer
Eintrittswahrscheinlichkeit
,
aber
hohem
Streitwert
nicht
ungewöhnlich
und
wurde
in
der
letzten
Verhandlungsrunde
von
allen
Beteiligten
als
Bedingung
gestellt
. [EU]
Finally
,
the
fact
that
KfW
had
to
provide
an
indemnity
of
EUR
[...]
billion
for
[...]
is
typical
in
cases
where
the
risk
of
liability
is
low
but
the
sum
involved
is
large
,
and
this
condition
was
sought
by
all
interested
parties
in
the
last
round
.
Sie
müssen
haftpflichtversichert
sein
,
sofern
ihr
Haftungsrisiko
nicht
aufgrund
innerstaatlicher
Rechtsvorschriften
vom
Mitgliedstaat
getragen
wird
. [EU]
Possession
of
civil
liability
insurance
unless
such
liability
is
covered
by
the
Member
State
under
national
law
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haftungsrisiko":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners