A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gurtenmuffel
Gurtenpflicht
Gurtförderer
Gurtholz
Gurtkraftbegrenzer
Gurtkräfte
Gurtmuffel
Gurtpflicht
Gurtplatte
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Gurtkraftbegrenzer
Word division: Gurt·kraft·be·gren·zer
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Rückhaltesysteme
(
die
vollständigen
Sitze
mit
Gurtanordnung
und
Gurtkraftbegrenzer
)
sind
in
derselben
Weise
wie
in
der
Serienfertigung
in
das
Fahrzeug
einzubauen
. [EU]
The
restraint
systems
(the
complete
seats
,
the
safety-belt
assemblies
and
the
load
limiter
devices
)
shall
be
mounted
on
the
vehicle
structure
according
to
the
series
production
vehicle
specifications
.
"
Gurtkraftbegrenzer
"
ein
Teil
des
Sicherheitsgurtes
,
des
Sitzes
oder
des
Fahrzeugs
,
das
dazu
bestimmt
ist
,
bei
einem
Aufprall
die
auf
den
Brustkorb
des
Insassen
wirkende
Kraft
zu
begrenzen
; [EU]
'Thorax
load
limiter
function'
means
any
part
of
the
safety-belt
and/or
the
seat
and/or
the
vehicle
intended
to
limit
the
level
of
the
restraint
forces
applying
to
the
occupant's
thorax
in
case
of
a
collision
.
"
Gurtkraftbegrenzer
"
ein
Teil
des
Sicherheitsgurtes
,
des
Sitzes
oder
des
Fahrzeugs
,
das
dazu
bestimmt
ist
,
bei
einem
Aufprall
die
auf
den
Brustkorb
des
Insassen
wirkende
Kraft
zu
begrenzen
[EU]
'thorax
load
limiter
function'
means
any
part
of
the
safety-belt
and/or
the
seat
and/or
the
vehicle
intended
to
limit
the
level
of
the
restraint
forces
applying
to
the
occupant
thorax
in
case
of
a
collision
.
In
der
Betriebsanleitung
für
das
Fahrzeug
ist
darauf
hinzuweisen
,
dass
jeder
Sicherheitsgurt
nur
durch
einen
Gurt
ersetzt
werden
darf
,
der
für
den
jeweiligen
Sitzplatz
zugelassen
ist
.
Insbesondere
sind
die
Sitzplätze
zu
benennen
,
die
nur
mit
einem
geeigneten
Sicherheitsgurt
mit
Gurtkraftbegrenzer
ausgestattet
werden
dürfen
. [EU]
The
vehicle
owner's
manual
shall
include
indications
that
each
safety-belt
shall
only
be
replaced
by
an
approved
safety-belt
for
the
considered
seating
position
in
the
vehicle
,
and
shall
in
particular
identify
those
seating
positions
which
may
only
be
fitted
with
an
appropriate
safety-belt
equipped
with
a
load
limiter
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gurtkraftbegrenzer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners