Genehmigungszeitraum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Genehmigungszeitraum

Tip:

	German	English
	Aufgrund dieses Berichts wird die Kommission prüfen, ob der in Artikel 1 genannte Genehmigungszeitraum für die Verwendung und das Inverkehrbringen von H-FCKW-225cb verkürzt werden kann. [EU]	In the light of this report, the Commission will consider shortening the period referred to in Article 1 for the use and placing on the market of HCFC-225cb.
	Damit sichergestellt ist, dass als zu ersetzende Stoffe eingestufte Stoffe regelmäßig überprüft werden, sollte der Genehmigungszeitraum für diese Wirkstoffe auch im Falle einer Verlängerung höchstens sieben Jahre betragen. [EU]	In order to allow for a regular examination of substances identified as candidates for substitution, the approval period for those substances should not, even in the case of renewal, exceed seven years.
	Die Kreditlinie wurde jedoch für den Zeitraum von 18 Monaten eingeräumt, ihre Laufzeit überschreitet somit den Genehmigungszeitraum. [EU]	Inasmuch, therefore, as the credit line was opened for a period of 18 months, the period authorised has been exceeded.
	Es ist somit erforderlich, den Genehmigungszeitraum auszuweiten. [EU]	It is therefore necessary to postpone the expiry of their approval periods.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.